因在閱讀此書途中感到翻譯水平有很差, 不僅翻譯意思不流暢, 還包含不能接受的低級錯誤, 例如錯字及未完整的句子, 感覺是出版前完全未有校對過. 因此在網上尋找書評, 果然有同樣感受的讀者, 特此註冊帳號勸各位有興趣的讀者不要中伏, 浪費了我的時間及金錢於被翻譯耽誤的佳作上, 實在可惜
分享
你覺得這篇書評有參考價值嗎? 是 否 [ 2 人中有 2 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]
因在閱讀此書途中感到翻譯水平有很差, 不僅翻譯意思不流暢, 還包含不能接受的低級錯誤, 例如錯字及未完整的句子, 感覺是出版前完全未有校對過. 因此在網上尋找書評, 果然有同樣感受的讀者, 特此註冊帳號勸各位有興趣的讀者不要中伏, 浪費了我的時間及金錢於被翻譯耽誤的佳作上, 實在可惜
... 看更多