本书原文非常值得一看，但是个人不推荐看这版翻译，少了很多原著中特有的美感。文笔不大流畅，给人感觉像是用google translate生搬硬凑出来的；该洋气的时候不洋气，而有些应该以外语口吻来叙述的东西又很台式，违和感特别强。并且有些词语对于没有看过原文的人有强烈的误导性，容易使人误解文本意义。