翻譯實在不太通順，甚至翻譯錯誤，例P.118譯文：距離6呎（約30公分）。正確翻譯6呎應為約180公分。其他就是語意不順，例.p.147，參加運動競賽，我們知道要睡覺、伸展、暖身，但卻不願意為我們的腦子作相同的事。意思是，當我們從事運動競賽時，都知道充足睡眠、適當的伸展暖身非常重要，但我們卻不願對給我們的腦子相同的放鬆。總之，翻譯大大影響閱讀能力。建議出版社編輯出版之前要先校閱。

偶爾，會覺得空虛寂寞覺得冷~
要不是周公說\"識人問周公\"不然我還在情海浮沉
所以至今我直接放棄轉而投入鐵人三項的懷抱。
萬事問周公真的事一本不可多得的好書，
因為如果有第二集的話，可以多增設如何DIY組裝PC這個主題
例如\"組裝PC問周公\"降~
感謝周公，我現在立刻陷入昏迷與您相會~喔~周公~