譯者在書中提到鄂蘭的好友安妮時，全部使用「閨蜜」ㄧ詞，極度惱人。
可以使用「好友」或「摯友」，或是省略，因為書中也沒有其他人叫安妮。

這種嚴謹的傳記，從頭到尾一直「鄂蘭閨蜜安妮」，是有多裝可愛。

另外，頁255，湧入變成「擁入」。
267， 指揮家變成揮指家，這是小事。

一直閨蜜閨蜜才令人煩躁。