沈姵廷的所有評鑑

雪國(川端康成 諾貝爾獎作品集1)

雪國(川端康成 諾貝爾獎作品集1)

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2022/03/22

請連續讀兩次。
雪國完美體現川端風格,描繪細膩、情感深刻。
導讀寫的尤其好,無論前讀後讀皆可,但是一定要讀!
譯者翻譯功底佳,書封設計也很符合本書。
但是讀完後下一本書建議先不要選擇日本文學,以免深陷幽微。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎?

石黑一雄(Kazuo Ishiguro)文集 : 遠山淡影

石黑一雄(Kazuo Ishiguro)文集 : 遠山淡影

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2022/03/22

非常喜歡這本書!
喜歡它如書名淡墨的筆調、獨特的敘事方式。
結局令人驚喜,細想卻又合乎情理,精彩捕捉人一瞬間的面貌,使讀者對於書中角色產生似同情非同情、似理解非理解的複雜情感,長舒而歎。
讀後尾韻如其名,淡而不散,久久難以忘懷,一讀再讀。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎?

夜鶯與玫瑰:王爾德童話與短篇小說全集(精裝版)

夜鶯與玫瑰:王爾德童話與短篇小說全集(精裝版)

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2022/03/22

從格雷的畫像而來,故事現實卻不失希望。
作者入微的觀察和獨特的筆調極具吸引力,每篇皆有其特色。
是可以一讀再讀的好書。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎?

格雷的畫像

格雷的畫像

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2022/03/22

故事張力十足,很喜歡其中思辨部分,時代與人性刻劃清晰。
作者採取一個公立平和的態度敘事,不因題材或個人背景而有失偏頗,冷靜地描繪書中人物所言所行,非常喜歡這本書。
譯者則較令人失望,許多部份文白夾雜、翻譯不清,需找原文對照,方能理解含意。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎?

看雲趣:從科學、文學到神話,認識百變的雲世界(10週年新裝版)

看雲趣:從科學、文學到神話,認識百變的雲世界(10週年新裝版)

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2022/03/22

內容有趣充實,對於人文相關旁徵博引、圖片適量清晰。
作者的敘述和比喻都很生動,科學講解深入淺出,很適合賞雲入門。
譯者功力也很好,用詞準確、符合作者筆調。
美中不足的是圖片應該採彩色印刷,會更清晰。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎?