錯字真的太多, 同一個段落中還有人名不一致的情況, 這樣的品質拿來當 "紀念版"?譯筆方面是個人感覺有些生硬, 但不至於影響閱讀, 另一方面, 有些地圖印刷不清楚, 且太小張, 看得很吃力.
分享
你覺得這篇書評有參考價值嗎? 是 否 [ 2 人中有 2 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]
錯字真的太多, 同一個段落中還有人名不一致的情況, 這樣的品質拿來當 "紀念版"?
... 看更多譯筆方面是個人感覺有些生硬, 但不至於影響閱讀, 另一方面, 有些地圖印刷不清楚, 且太小張, 看得很吃力.