內容讀起來算輕快活潑，但是發現
將 An Allegory with Venus and Cupid
這幅畫翻成「愛的寓意」
感覺超譯了，這下子我無法信任原文書的內容是不是譯者改編、還是日本人都是這樣稱這幅畫⋯
我不是藝文界人士，對畫也沒這麼了解，但看本書賞幅畫我還要去google考證到底日本作者或是譯者說的對不對也太累
印刷品質並不精美、常常要在看到內文後回翻那一團黑的背景對照作者講解的內容、甚至畫中主題被跨頁夾在裝訂處，實在糟糕
我只有買第一冊、第二第三冊我會直接放棄