此書評可能透漏關鍵情節
這本書超級...棒.但是...繁體中文的翻譯,說真的,有點難懂...後來看不下去去買了簡體版的,整個看完,在回來看繁體中文,就會很清楚了!!英文好的,去年英文版不好的,但是看得懂簡體字的,先去看簡體版,再來看繁體中文版會容易理解的多.這是我的小小體悟!!翻譯果然很重要...
分享
你覺得這篇書評有參考價值嗎? 是 否 [ 4 人中有 4 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]
這本書超級...棒.但是...
... 看更多繁體中文的翻譯,說真的,有點難懂...後來看不下去
去買了簡體版的,整個看完,在回來看繁體中文,就會很清楚了!!
英文好的,去年英文版
不好的,但是看得懂簡體字的,先去看簡體版,再來看繁體中文版
會容易理解的多.
這是我的小小體悟!!翻譯果然很重要...