淺看了兩回，這翻譯是真的爛啊！文學底子不是很好的感覺，看得時候覺得超怪，原本應該是要用稍微文言的白話寫，畢竟是皇宮作品，但卻通篇以白話完成，而且是超級白話，看的真的很不舒服，唯一可以緩和的大概就只有烏妃的台詞都是文言文讓我比較好受一點，希望翻譯者可以看到這個並改變一下翻譯的方法；；

這真的是給小孩子看的，每一本0.5公分，請不要以為是給大人看的，而亂花錢。
適用於3~7歲之幼童，成年人或者高中生請不要失心瘋

一部看完讓我不自覺深思的作品，無論是畫風十分的唯美，或者是看完後陷入的思考，一切的一切都是這麼樣的美麗。
是一部十分美麗的作品，東立出版社，你們說什麼也要出下去啊！

這本輕小說到目前為止，我一定要大大的誇讚本書的編輯而非作者，這並非作者在文字表現上有任何缺點，而是，有些時候，文字排列的方式，隔行的技巧，斷句的點，翻頁的瞬間，都會大大的影響我們在觀看一部文字作品時的心情，這這本恰恰十分完美的呈現了調度讀者情緒的排版方式，雖是與劇場版以不同的方式呈現，但效果別無二致，將文字所能表現出最大張力的編輯使用在此書，非常推薦各位買來看看，如果是有看過劇場版，可以感受到截然不同卻又一模一樣的體驗