關於 <再見，世界工廠：後QE時代的中國經濟與全球變局> 之中，支那部落一詞


dear sirs,

關於書中以簡單的部落小故事來闡述經濟學的概念，簡單卻直指要點！在下非常喜歡。

在下平時常與三五同好，一起討論經濟時局。本書所題之各項重點，不乏在各家國外財經媒體時有提及，就以台灣之立場，以同樣文化根源和地理位置相互靠近的特點，能有別於市場雜亂且毫無佐證的偏頗報導，能夠更細觀、深切並有數字、有理論依據的做探討。

但在本書使用"支那部落"一詞，雖僅以暗喻之手法，在下甚感不妥。以筆者淵博的知識，想必知道"支那"這個詞在近代中國史的意義，我相信日本人也不希望被稱做"倭寇部落"，印度人也不願被認為是"阿三部落"。畢竟本書乃是對當今中國的經濟困境提出深切憂心，也直指中共政府多項改革所面臨的困難，但正因如此，避免使帶有爭議的用詞，比較明智，本書內容質量不容否認。
但此實有降低本書水準之疑慮，顧在此提出，盼能使用較為中性的詞彙。感激不盡。

Best Regards,

黃舶暢