版面和插圖很漂亮,但卻把經典名著翻譯的七零八落,很多句子都用英文文法直譯,閱讀上常會卡文,例如p56頁最後一段看完後真的不知所云!
分享
你覺得這篇書評有參考價值嗎? 是 否 [ 1 人中有 1 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]
版面和插圖很漂亮,但卻把經典名著翻譯的七零八落,很多句子都用英文文法直譯,閱讀上常會卡文,例如p56頁最後一段看完後真的不知所云!
... 看更多