同感。這是一部非常精采的作品。但每回看到其他作品書面上印著這個翻譯者的名字,心都會稍微往下一沉...因為有些地方真的翻譯的沒有那麼好,導致內容有些失真。不過...翻譯這麼一部巨著也是相當辛苦的工作,還是很感激將它翻出來的人。 DEAVER永遠會在最後嚇人一大跳!!他的功\力似乎永遠在進化中!!
分享
你覺得這篇書評有參考價值嗎? 是 否
同感。這是一部非常精采的作品。但每回看到其他作品書面上印著這個翻譯者的名字,心都會稍微往下一沉...因為有些地方真的翻譯的沒有那麼好,導致內容有些失真。不過...翻譯這麼一部巨著也是相當辛苦的工作,還是很感激將它翻出來的人。
... 看更多DEAVER永遠會在最後嚇人一大跳!!他的功\力似乎永遠在進化中!!