雜訊翻譯,翻譯雜訊。我過去是天下忠實譯本的讀者,藏書中有破百本是天下出版,近年來從【快思慢想】到【雜訊】,這翻譯的品質每況愈下慘不忍睹,最後還是只好買原文來看。建議還未購入此書的讀者,直接買原文,若英文不行,那也別買天下的譯本,會大幅度節省時間與金錢。
分享
你覺得這篇書評有參考價值嗎? 是 否 [ 12 人中有 12 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]
雜訊翻譯,翻譯雜訊。
... 看更多我過去是天下忠實譯本的讀者,藏書中有破百本是天下出版,近年來從【快思慢想】到【雜訊】,這翻譯的品質每況愈下慘不忍睹,最後還是只好買原文來看。
建議還未購入此書的讀者,直接買原文,若英文不行,那也別買天下的譯本,會大幅度節省時間與金錢。