作者以極其優美的文字描述尋根歷程，從許多細膩的細節像是街道、住家、人與人的對話等等，傳遞出烏克蘭與俄羅斯之間的曖昧不明與文化，縱使對於這段歷史不太理解，也能從中感受到恐懼、悲痛與家族的緊密感。

在烏俄戰爭去年開打，不少新聞提到台灣如何從中借鏡與思考，無論是台灣社會的分裂、政治鬥爭，甚或小至與家中親人在某些議題帶著不同傾向該如何是好，都能從本書看見作者如何在傾聽之間找回平衡。

《表演課》描述一位來歷不明的教師：約翰．史密斯與他的10位學員的故事，學員當中有陷入婚姻危機的夫妻、不擅社交的女子、單親母親、相依為命的祖孫、獨身男性勞工、有前科的男子等等，沒想到第一堂課約翰就直接現場請一個學員來幫自己「代課」，或是僅給予角色設定，情節和台詞全交由學員自由發揮，讓自己身為老師的角色縮到最小，直接給學員表演跟展現的舞台。

隨著一堂堂表演課，現實與虛構世界逐漸更加混淆，約翰深入學員的內心，給予演技上的鼓勵進而讓學員因著肯定而在表演上更加極致，然而作為讀者/旁觀者，可以看見的是這堂課美其名是表演課，實際上是人們如何在當中逃避現實，在虛幻的世界裡成為自己想要的樣子，而若在閱讀時自己沒踩住線，或許也可能在閱讀中一個不小心迷失其中：）

人類最常倚賴的感官即是視覺，但其實嗅覺對於人類來說也是不可或缺的感官、甚至是觸動我們的記憶的關鍵！鼎鼎有名的《追憶似水年華》即是個例子——以瑪德蓮的甜蜜氣味揭開序幕，進而從氣味讓作者想起童年記憶以及長大後的人生。

《你聞到了嗎》從人類、到動植物甚至是機器，作者比爾．S．漢森透過一個個小實驗和觀察，帶領你我更深認識自己以及其他物種的「鼻子」，而本書各篇章獨立，你可以任選一章有興趣的內容開始閱讀，臉編在閱讀時即便對於當中某些情境或理論看似好像有看過，而從研究與作者的論述中，則能更加理解嗅覺無論是對於人類，也對於動、植物的重要性~

「擬態」是生物模擬其他種物種特徵，以融入環境的生存方式。

生而為人，為了迎合社會，總是要努力把一部分真實的自己隱藏，怕自己跟別人不一樣，怕自己惹別人不開心…….當個普通人，也是滿累的呢（汗

從在人前「24歲上班族女性」到軟爛鬆垮的真實樣貌，著實在書中看見懶懶為了迎合他人而偽裝自己，想著只要對方能開心，盡全力配合就對了吧？

但有時越是迎合別人到最後，越是搞不清楚自己在想什麼呢～

本書看似是簡單的劇情，卻能從中的每一字每一畫，感受到彷彿是春天的微風輕輕拂過，卻又深深地嵌進心裡。

「你問我為什麼不和你分享日常生活？因為那些事超出你的理解範圍。」


在《她厭男，她是我女友》裡，勝俊展開許多世俗認為的「好男人」攻勢，以為可以挽回對方的心，然而從兩人再次相遇後的一連串事蹟，無論是價值觀或人生觀，可以明顯看出兩人在意的事情早已不同。

很喜歡兩人參加完勝俊好友的婚禮後在車上的對話：

「我喜歡妳，所以不斷在努力，但妳一點的沒變。」
「我要改變才行嗎？還有你做了什麼努力？」
/
「妳沒有喜歡我到要和我結婚的地步，是嗎？我要怎麼做才好？真的要我變成女性主義者嗎？天底下沒有那種男人。我人已經夠好，條件也不差，妳知道嗎？」
/
「我不是放棄結婚，我是選擇了我想要過的人生！」
/
「你自以為非常浪漫又溫柔吧？你愛人的方式、疼愛人的方式、對待女人的方式、看似守護實則管束人的方式、遵守社會規範的人前打扮，我一直告訴你我不想要那些，是你單方面不停地強迫我接受你的方式，不是嗎？你知道那有多讓我喘不過氣嗎？自私的到底是誰？」

當在意的不同，就算可以愛著對方的身體，靈魂卻再也無法一起共舞，想要與需要不能契合，線也無法交會了。

本書是從宋瑛堂老師在Okapi專欄上每月連載的專欄文章集結而成，在閱讀實體書時第一時間覺得其實就跟網路上的內容是一樣的，但責編細心地將原先網路文章經過主題分類，編排上也透過小巧思讓閱讀更順暢!
​
特別喜歡《惱人的高頻字》這個篇章，本篇老師細數各大作家常用的高頻字，像是《以你的名字呼喚我》的續集《在世界的盡頭找到我》中出現了90次「smile」；《唐頓莊園》的作者在《往事不曾離去》中寫了「of course」192次；三百多頁的小說《苦甜曼哈頓》甚出現兩百多個「fuck」......而面對一本書有這麼多一樣的字詞，可是讓譯者十分困擾XD
​
本書分享給早已拜讀過老師所翻譯的各大名著的讀者，以及嚮往或是對於翻譯工作有興趣的人，而譯者究竟是否即叛徒？就請大家打開本書自行評論囉 ʕ•ᴥ•ʔ

《芭樂歌》應該是那種直接從腳底貫入身體的強風，像是一拳打入心臟那種。

漫畫家PETER MANN 攜手日本音樂人夏目知幸跟DSPS主唱曾稔文，以4篇故事+4首歌曲，用視覺和聽覺引領讀者窺見生活裡的壓迫與孤獨，無論是一直播同樣一首歌的餐館、一場無疾而終的辦公室戀情、一段追求盡善盡美過度要求的成長歷程、一個從快樂卻因自我動搖而越來越痛苦的夢想…每一則故事都搭配一首歌，隨著故事鋪陳與迭起，最後以歌作為結尾，即便看似沒有完整的結尾，卻也又笑又哭地在歌曲中療癒了自己。

推薦給喜愛漫畫或是音樂的你，亦或只是想來點治癒的。

「說不定我們生來就是要為我們所認識的人而愛，而擔憂，就算有更重要的事情該去做，也還是繼續愛，繼續擔憂。」
⁡
《美麗的世界，你在哪裡》無論是整體的小說架構、各章節安排的位置、從主文到郵件書信安排的敘事方式都有更一層層次的感覺，而記得去年推坑別人看《正常人》看完後得到「好難過」的反應，我想這次的《美麗的世界，你在哪裡》應該可以稍稍覺得是happy ending ，雖然依舊然人感到些許哀傷，閱畢完不一定能真的找到美麗的世界，但可以知道它一定存在，也許就在日常的縫隙裡。

作者卡珊卓‧奎弗因右腿先天發育不全，三歲就接受了截肢手術，失去右膝以下的小腿，後來甚至差點死於金黃色葡萄球菌感染，由於能同理感染與疾病的痛苦，自小便立志成為一位救人的醫生。沒想到因著一門民族植物學的通識課，她前往亞馬遜雨林，向療癒師學習傳統用藥知識、驚嘆當地村民對於植物在生活中的應用，秉持對醫學的熱情與人文關懷，她決心投入植物藥研究。


在研究的這條路上，除了先天殘疾使得她在田野調查上有許多侷限，身為女性在以男性為主的科學領域也時常受到歧視，像是撰寫論文時因為沒有引用某位教授的論文而被怒罵、在申請經費時被質疑沒有管理能力造成時常在第一階段就被刪除，而更多的是在面對家庭和學術熱忱之間尋找平衡點的過程中，從因為薪水不夠只好身兼數職才能養育兒女、到如何外出田野時能夠一邊照顧孩子同時採集植物標本，一路以來的艱辛，透過卡珊卓的文字，真實地感受到她真切地熱愛植物這門學問，那些辛苦和絆腳石從來都無法阻擋她直到今日。

在仰賴藥廠多年的此刻，卡珊卓持續地以民族植物學的方法鑑定自然界的藥物，尋找治療抗藥性感染的新療法，因為大自然掌握著治癒地球和人類的秘密，相信這條探索之路不會停止，而好好照顧為我們提供豐厚資源的植物，更是一大要事。

作者馬克・凡霍納克為一名機師，他以科學家之眼、詩人之心透過白晝與黑夜的飛行、新繪製的地圖、詩歌一般的物理學、風的名稱和雲的特性，訴說對飛行無可遏抑的熱愛。

本書不僅分享了機師在駕駛艙工作的日常情景，也細述了每個城市獨有的氣候、步調、天氣、歷史文化、味道，還有天空國度的空域、航點等命名的由來與軼事...，帶領我們探索這個讓人一直充滿好奇的產業背後面貌，在優美的文字裡拓展對於飛行的新想像！

推薦給渴望再度探尋如何觀看、如何生活的人，你將在作者令人耳目一新的視角裡，以新觀點探索飛行的奧義