讀了前面幾頁，錯字也太多了吧！一看就知道是簡體轉正體而且沒有再校對，尤其導讀部份還把師範大學寫成師范大學，望再版時改進。

第一章就能感受到作者的描寫功力，譯者的文筆也能夠妥善再現唯美的畫面。
唯獨文中中國大陸的詞彙沒有修正或者做出註釋，以及文末譯後記一看便知是簡轉繁，如義共總書記陶「裡」亞蒂等處皆是。是故扣一顆星以懲編輯之疏忽。

內容本身引人入勝且敘事流暢，顯見作者對於史料掌握臻至熟稔。然而書中錯字太多，有時甚至還有漏字，編輯功力有待提升，故給予四星。

某一天，我在某學術機構庸庸食祿的時候，湊巧聽到幾名老師表示：「國別史的專家很多，但世界史的卻很少。」

在許多世界史的作品中，最重要且不可迴避的問題就是要從甚麼角度出發。如果是舊課綱的學子，也就是在國三／高三才開始學世界史的這些人，此主題之開端一般都是古代希臘和羅馬，之後轉入歐洲視角，只在某些時候稍稍談到犍陀羅文化等稍稍與中央歐亞有關的主題。

白桂思的這本大作，最難能可貴的就是翻轉以往海權／歐洲中心論，重新審視陸權／中央歐亞在世界史上的重要性。並論述以中央歐亞為核心輻射出去的各地情況，將分裂對立的國別史整合進更大的敘事框架中。平心而論，白桂思並非第一個提出這種觀點的人，畢竟歷史書寫往往到一定時期就會陷入單一視角，從而需要有「局外人」來提供新的寫作方向；但白桂思這本書的特色正是廣泛運用中央歐亞各民族語言的史料來打破各種既有印象，例如野蠻、嗜殺、未開化等等。本書適合已經有讀過相關作品、想尋求新視角的讀者，也可以做為了解當今歐亞地緣政治重要性的重要參考著作。