s的所有評鑑

廢棄社會:過剩消費、無用人口,我們都將淪為現代化的報廢物

廢棄社會:過剩消費、無用人口,我們都將淪為現代化的報廢物

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2022/11/16

重覆多次試著讀完它,還是難以進入字句,只能翻譯增加了閱讀本書的困難度,剝奪了理解的樂趣。要購買的人,建議先翻翻看實體書決定是否能夠適應。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎?

禍駭:網路犯罪世界的第一手紀實

禍駭:網路犯罪世界的第一手紀實

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2021/07/21

令人失望,可用資訊極少,廢話,不知所云,重覆性的敘述過多。敘事混亂,時間線跳來跳去,感覺就是一本東拼西湊湊出來的書。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 4 人中有 3 人(75%) 覺得這篇評論有參考價值 ]

不對稱陷阱:當別人的風險變成你的風險,如何解決隱藏在生活中的不對等困境

不對稱陷阱:當別人的風險變成你的風險,如何解決隱藏在生活中的不對等困境

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2020/04/21

我覺得這本書讀起來令人滯礙難行。其原因不必然和書中所蘊含豐富的背景知識有關,而是翻譯的問題,明明是在讀中文譯本卻感覺需要讀者再度進行翻譯重組。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎?

專業之死:為何反知識會成為社會主流,我們又該如何應對由此而生的危機?

專業之死:為何反知識會成為社會主流,我們又該如何應對由此而生的危機?

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2019/06/27

原本應該是本不錯的好書。不得不說翻譯毀了這本書,不喜歡譯者擅自以臺式用語來翻譯作者的文意和舉例。看到觀落陰、小鮮肉、XX好聲音、那英、庾承慶等人名和用詞讓讀者不僅讓人出戲,也不斷感到困惑作者原本用詞到底為何,這真的是原文嗎..

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 20 人中有 17 人(85%) 覺得這篇評論有參考價值 ]