結合作者多年來的旅行觀察與想法，無論是行旅、閱讀、作者自身的家族與生命連結，比起過去幾本作者的書寫，更顯動人。

獨角獸的2008跨年隨想－世界末日與冷酷異境

雨在倒映中呈現了荒涼的年代，過往在繁華中的城樓，已成為蝗蟲進駐的廢墟。那扇門在記憶中無法自拔的壓抑中半掩著，等待著誰將他開啟？他在冷酷異境中等待；妳身體裡的記號；我在影子中分裂的密碼，成了穿梭在空氣冷冽到絕對零度的氣息中。1975年的那一場大雪，把街上炎紅的獸趕上了雪白的山峰，獸慢慢的被雪給融化，變成了一條很長的紅色河流。沒有黑夜的夜晚、沒有太陽的晨曦，妳我他漂流在一種夢的狀態，懷想著三人在100年前共飲過的那一杯咖啡。

昨晚獨角獸託夢給我，成千上萬的獨角獸頭骨緩緩的搭上的地鐵，一個個橫躺在座椅上發出了白光，一種近乎神聖的光，在黎明前最黑暗的一刻。獸經過的街道把心都抹去了，他們為雪而自盡，換來了影子的甦醒。影子為什麼要離開我們？心的印痕是否真的因為影子的消失而離去？我們睹信的又是什麼？我望了世界最長一夜來臨之前，夕陽為我拉出的最後一道影子。他輕薄的像是空中的羽毛，似乎即使消失－夢裡的我、潛意識的我，正面臨最後的倒數，臨界點彷彿快要降臨，把我從內在的圓圈、不死的境地中，慢慢的順著血液往外推擠。

妳交給我那個神秘的任務，我只能交給圖書館女孩幫我完成，所有的組織都在追殺著我，但其實他們都是屬於同一群人，「幫我與除掉我的都是同一個人」圖書館女孩這麼跟我說著。我無法理解。但獨角獸是唯一開啟大門的鑰匙。邁向不死與永恆的時光旅行中，我再也聽不到Bob dylan的音樂，妳說我會聽著DYLAN 的 A HARD RAIN and A GONNA FALL進入那個世界，而且你以為我喜歡他的Blowing in the wind，但其實妳根本不知道我早已經不喜歡dylan，我現在喜歡的是sigur ros，這才是可以讓獸找到自己心的音樂，我過了好久才知道這個道理。獸將不再只是冷酷異境中的雪白，他們將因此染上了紅暈。地下道裡博士的研究將移到冰島進行，胖女孩和圖書館女孩也要跟著去。讓他們害怕的黑鬼唱著Danny boy的愛爾蘭民謠，因此成了他們的伙伴，他們是否已經找到了回家的路？

到底那個世界才是真實的或是全部都是虛構的？內在與外在的我；現實世界與潛意識世界的我，他們即將在那裡交換身份或是合而為一，成為空氣中的郭德堡變奏曲。所謂的心到底是什麼回事？快樂與悲傷的源頭在那裡呢？影子消失的夜晚他到那裡去了呢？為何我會因此感到悵然。或是我們終其一生都在尋找自己另一半的影子呢？世界末日的倒數越來越近，永恆與死去的臨界點也即將來臨，我聽著獨角獸和人們一起從60秒開始倒數，一秒一秒的過去，那個聲音巨大到像是要開啟一扇每個人內在與外在的那道裂縫，然後把什麼東西塞了進去。我眼前一個個小亮點成千上萬的一把把亮了起來。

我記起了夢裡獨角獸和我說的那一句話，不禁笑了起來。午夜的太陽高高的掛在天空，星辰並未因此而消失，從月亮裡飄起了白雪，開始慢慢覆蓋\南方的這座島嶼，人們覺得越來越溫暖。

還有三秒鐘，世界就要消失。我抱緊了身邊的她，一起發出了如天使般的白光，慢慢的走進了那個被開啟的內在與外在的縫隙，那個影子已經在等待的地方。世界末日與冷酷異境的循環不會停止，悄悄的，我們走進了那寂靜的世界。宛如獨角獸和我說的－你看，那些螺絲其實幸福的躺在盤子裡。

格吱格吱格吱………………………………….

「那不是波麗露舞曲嗎?」我對她說著。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

【延伸欣賞】

村上春樹－世界末日與冷酷異境
巴布迪倫的七段航程

【延伸聆聽】

Sigur ros-heima
http://www.youtube.com/watch?v=ZfEhgoGYGRw

BOB DYLAN - A HARD RAIN´S A GONNA FALL
http://www.youtube.com/watch?v=ReIEDHMu0Zw

BOB DYLAN - Blowing in the wind
http://www.youtube.com/watch?v=A4nPJ-YYHBc

Danny Boy Ireland
http://www.youtube.com/watch?v=-Jgma--0WYU

Bach－Brandenburg Concerto No.5
http://www.youtube.com/watch?v=jIl8u8Xpu7o&feature=related

Bach－郭德堡變奏曲
http://www.youtube.com/watch?v=zpx6hJZ0-9o
Ravel－波麗露舞曲
http://www.youtube.com/watch?v=3-4J5j74VPw

晶瑩的雨滴
映射出了風景
雨滴當中
有另一個世界

大江健三郎諉諉道來從小如何進入故事的世界？從這首「小詩」開始啟發了他對世界萬物的感動與觀察，慢慢的以小說的寫作開啟了現實與虛構世界的大門，以想像力去解構我們所謂的真實世界，連接到後來影響他至深的殘疾孩子「光」他是如何以這些生活中的細節與微光來創作；如何以詩、引用等橋樑做為他創作思想的引發；他的小說是在建築什麼樣層層疊疊的世界；小說的敘述者和現實的關係以及他充滿人文關懷與社會道義的觀點等。雖然我僅看過他極少數的書本，書中所提到的許\多他的小說我大都沒看過，但這都無損看此書所受到的感動和親切，我看到了一個偉大的小說家慢慢養成的思想與想像力，好久沒看到像這樣至情至性又充滿文學與生命的創造力自傳了。

劇場工作者賴聲川以自己的創作歷程做為經驗，來談創意這項神秘事物，但如果你抱著看完這本書就可以從中得到創意的技巧，很抱歉，這本書應該沒辦法符合你的需求，當然我也不認為創意這種東西是可以教的。其實這是一本由觀照自己內在、鼓勵我們尋找心靈源頭的書，賴聲川在印度明信片上所畫下的創意金字塔，饒富深意，由不同的角度來看，都可以得到不同的事物。探討創意，必須從內在的泉源累積出來，以禪意的概念勉勵創意人要先把自己放空、擁有包容的氣度，才能納入百川。裡面不談什麼創意的技巧，因為那都是外在的原由，從心靈出發，才會有源源不絕的靈感，才可以見到別人見不到的東西。見樹不見林；見林不見；樹見樹又見林；不見樹見林；不見樹不見林；少即是多；多即是少，到底我們看到的是什麼？端看我們內在的神秘泉源和是否找到新視野。

創與作；生活與藝術；智慧與方法都是相依的，許\多生命的事物其實都是創意的呈現，端看我們如何去看待；如何去呈現內心能量；如何能得到捨得或釋放。我對當中談到了許\多如是觀、因果觀、世界觀以及創意心靈的結構、內在的需求、萬物的運行法、見微知著等觀點印象都很深刻。或許\同是因為創作人的關係，有很多部份我看了都感同身受，當然我們距離裡面所講的境界都還十分的遙遠，但我相信經由時間與生命的累積，我們的內在泉源與心靈會越來越飽滿，空間會越來越小，但是卻能容納更多的東西。我深刻的勉勵自己，也推薦大家來看。分享幾句裡面提到我很喜歡的話。

禪師鈴木俊隆：「初學者心中可能性很多,專家心中可能性很少。」

普魯斯特：「創意的旅程不在於尋找新的景觀，而在於得到新的眼睛。」

吉美欽哲仁波切：「改變道路最快速的方法，就是改變目的地。」

吉美仁波切：「最大的創意就在改造自己，大部份藝術家都只是在攪起或倒出一些習慣性的東西，並無新意，真正的創意在於自我的轉化。」

李查德士說：「最大的藝術是人生，不是藝術。」

http://www.wretch.cc/blog/lifepoem

「請問你知道Coffee Door在那裡嗎？」一個中年男子問著我，臉龐氾著一絲絲光亮。

「我也在找這間店呢，請問你是來參加讀書會的嗎？」

「對呀！你也是嗎？我是第一次參加這個悄悄告訴她讀書會」

「我也是耶！好巧喔！」

「你好！我叫亨利‧倪浮」

「你好！我叫拉古廷」

「這個Café店，怎麼比我上星期去失物招領處工作時還難找呢！」

「對呀~不過我想會是個好地方吧~所以你也是來討論失物招領處這本書的嗎」

「對呀！因為我也在失物招領處工作，所以很喜歡這本書」

「原來！我第一次聽到有人在這樣的單位工作，還愉快嗎？」

「嗯！很愉快呀！雖然所有的人都反對我這麼做，但我覺得很自在」

「那很好呀！能做自己喜歡的事是幸福的」

「你呢，你在那高就呢？」

「我呀！我在一個有錢人家幫傭，很有名的一家人」

「真的呀~~我看你的樣子應該不是台灣人吧」

「對呀！我是菲律賓和越南混血的，這本書談到的一些移民的問題，我很有感觸，很希望來聽大家聊聊」

「嗯嗯~~我也這麼覺得~雖然他是發生在德國~但不知為什麼，我覺得好像自己身邊發生的故事」
「我也這麼覺得，我在幫傭的家裡看這本書時，還被那家人嘲弄了一番，想到就覺得不舒服」

「好討厭！我們這裡這種人很多，希望你能原諒他們，你知道這片土地上的人對自己的身份與國家認同一直有問題，所以很自卑，因此當看到外來移民時，反而更會以一種保護自我的心態防衛自己，常常都聽到令人覺得汗顏的事情，這雖然和德國二次大戰後所產生的自悲感有所不同，但仍有一些是重覆的呀！」

「嗯嗯~~不知道這裡的作家會不會也寫出一本這樣的失物招領處」

「老實說，我看完這本書後，正有打算寫這樣主題的書呀！」

「真的嗎？對了！我覺得你很好呀！那麼年輕就可以無包袱的去選擇自己喜歡的東西。」

「其實對我來說，這可能也是階段性的目標，天知道人生那麼長，我們真的可以讓一切都在計畫中嗎？雖然我也常想什麼是人生的意義，但有時不如順著自己的心走，追求意義或許\只是個藉口罷了！」

「或許\吧！像我還要養家活口，那有時間去想什麼人生的意義。能夠活著看到家人的笑容，對我來說就是很幸福的事了！」

「對呀！我覺得我還年輕，才能這麼自由自在，可能那一天突然就改變了什麼，自己也覺得莫名呀！」

「你說你在失物招領處工作，那裡的情形真的和書說的一樣嗎？」

「哈哈~有時真的會很好玩~但是現在的失物招領處來領的人已經很少了~我們總是在猜到底誰會掉了這些東西？像我們曾經撿過一本怎麼翻都翻不完的書；一把不管有多少人進來都可以躲雨的傘；一件可以隱身的袍子「可是都沒有人來領呀！我們只能不斷的幻想到底誰擁有這樣的東西？」

「這些東西都很特別呀！怎麼失物者不來領呢？不過話說回來，這個世代可以替代的物品實在太多了，大家也不會去珍惜什麼，反正不見再買就好了。從前的人因為物質缺乏或是情感的記憶，會拼命的把失物找回，但是你看現在很多人就連感情都可以想丟就丟，反正總有新的可以換，那還有什麼珍貴的呢？」

的確！我在看這本書時，也一直想這個問題。現在的人，什麼東西都有替代品，「到底還有什麼是你失去，但還想他找回來的呢？是記憶；是感情；是一瞬間的感動；還是什麼呢？我很想好好在讀書會上問那些人。」

「咦~~我們好像到了耶！你看看是這個住址沒錯吧？」

「對呀！對呀！我們終於到了，看起來是個很可愛的地方，總算沒有白找。」

我們開門走入了地下室，就在找讀書會的人時，我竟然看到了她─寶拉。

「嗨~~寶拉~~你怎麼也來這裡？」

「我是來參加讀書會的呀！」

「你怎麼也來了呢！」

「我也是呀！對了我跟你介紹，這是拉古廷。」

「你好呀~~來~~他們在這~~這邊請」

我看到了讀書會中已經來了帶著飛刀的魔術師、吹長笛的女孩等人！我在想不知道今天的導讀人是誰？於是問了寶拉。

今天的導讀人是誰呢？來了嗎？

嗯~~快來了~~你看~~他們在門口。

然後，我看到王牌冤家裡的金凱瑞和神隱少女裡的千尋已經站在門口了。

看完這本小說，我很難相信這竟然是這個作者的第一本小說，的確是太驚人了，書中所隱藏的渲染力，讓我在整個看書的過程中，都覺得很深沉很沉重，但卻又震撼無比，這本書敘述一個在阿富汗的12歲富家少爺和他的僕人哈山，他們情同手足，卻因為一件暴力事件讓兩人走向人生不同的道路，阿米爾後來跟隨父親到了美國，十幾年後，他再回到阿富汗，只為了幫哈山完成最後一件事，這是本關於親情、友情、背叛、贖罪、宗教的驚人小說。

「追風箏的孩子」以阿富汗與回教世界為背景，讓我們見到了一個完全在我們認知以外的世界，我們甚至會懷疑我們真的和他們在同一個星球嗎？書中以阿米爾的心路歷程，描述了阿富汗過去數十年來所發生的戰爭與苦難，以阿米爾和哈山之間的關係，來描述阿富汗的種族階級問題，作者和譯者平實又感人的文筆，把當中每個人物的內心世界與心情刻畫的極為深刻，當我看到阿米爾在那件事後，還如此的對待哈山，我簡直是怒罵到極點，而哈山不管發生什麼事情，總是如此忠誠的對待阿米爾家族時，看了令人心疼不已。

雖然書中探討的主題很多，但我認為這是一本贖罪的書，當人們曾經做了什麼對不起自己最親近的人，想要盡一切辦法來挽回自己罪惡感時，那種義無反顧，我們在阿米爾的身上看到了那種人性。而哈山的孩子，宛如他父親一樣的遭遇，甚至到最後，我差點以為作者要讓他死亡，突然覺得作者十分殘忍，他讓我們的情緒玩弄在他的劇情安排與動人的文筆裡，他塑造了像哈山和他兒子如此善良的人，卻又讓命運這麼殘酷的對待他們，彷彿像是阿富汗世界裡隨時發生的故事一般。

看完追風箏的孩子，見到當中描寫阿富汗的世界所呈現出來的破碎與貧窮，戰爭不斷所帶來的災害，小孩子餓的連食物都沒得吃的景象在我的腦海中揮之不去，我不禁想著世界為何會如此不公平？為何要給他們帶來那麼多的苦難？他們是強權下(美俄)的犧牲品，而全世界卻為了美國911的事感到哀悼，甚至大型的舉行悼念儀式，但是卻沒有人為這些中東的貧窮國家做些什麼？不要說做什麼，有人真的了解那裡的人發生什麼事？在為著什麼樣的理由過日子嗎？

這本書所呈現出來的世界，讓我覺得自己是何等幸運，能夠在生長在這樣美好的環境，雖然這只是一本小說，但是所呈現出來的阿富汗與回教世界的情形，卻是真實無比的，我們知道在距離我們飛機不過八小時的地方，竟有這樣的地方，他不斷的戰爭，被美國入侵，然後又發生地震，但他們依然每天虔誠的向阿拉膜拜，那是他們的心靈來源，我心想為何他們要受到那麼多苦難？

追風箏的孩子，最感人的地方就是無私的付出和愛的表現，最感人的地方在於背叛後贖罪的義無反顧，當那句「為你千千萬萬遍」，從書中印在我的腦海時，我想到的是那種最偉大最無私的愛，我彷彿在天空中看到了那飛翔的風箏，阿米爾、哈山在追逐著，生命與生命之間的交錯，再多的不諒解也會因為愛而融化，世界僅管如此不公平，仍有人用不同的方式活著，當我們看到同一個太陽昇起時，應該為著我們還能呼吸而慶幸著吧。