此書評可能透漏關鍵情節
相當有趣的誤解系戀愛喜劇,從標題就能看出這部的生草主題。
實際也正如標題所說,這是一部職場上司和下屬,在不知情的情形下玩了同一個手遊,繼而成為靈魂伴侶,最後線下見面,加深彼此了解,發生各種有趣展開的故事。
感情線細水流長,溫柔細膩,在令人爆笑的誤解、反轉情節之間穿插男主們的心境轉變,是一部讀完會讓人會心一笑的作品。
喜歡誤解系喜劇BL的讀者,強烈建議可以看這部漫畫。
扣掉的一星是因為翻譯,原作很有趣,但有瑕疵、明顯對日文梗不了解的譯文,降低了劇情的生草程度。
翻譯的人對二次元文化、對腐文化毫無了解,部分劇情的翻譯更是詞不達意,已經達到嚴重影響劇情理解的程度了。
原作很有趣,然而稀爛的翻譯大大降低作品的精采程度。
你們出版社都不校對的嗎
此書評可能透漏關鍵情節
輕鬆無虐、遍地是梗、披著BL皮的無cp喜劇。
正如標題所說,這是一個發現自己身處在"BL世界"的直男主人公,努力拔斷戀愛flag,試圖組成bg cp的爆笑故事。
裡面包含大量腐文化的捏他,例如"稀有職業通常是美型"、"戀愛會由微不足道的相遇產生"、"BL作品裡的女性經常是腐女子"、"普通長相的人物通常是作為背景的路人"。
男主作為一名"路人角色",為了折斷不斷豎立的flag,在閱讀大量作品熟悉套路後,使出渾身解數拔旗,同時看透一切地知悉了朋友的地下戀情、弟弟未來的男朋友等等。
拔旗的過程飽含趣味性,朋友、弟弟的副cp也很香,男主宛如熟悉世界規則的npc,在bl風氣大盛的世界裡試圖找出"直男的生存之道"的故事,過程輕鬆有趣,常令人讀來不禁會心一笑。
喜愛BL喜劇、喜愛輕鬆喜劇作品的讀者必不可錯過。
攻算是病嬌裡三觀比較正常的,還算有常識
... 看更多情感發展進度有點快,不過在這種車占全篇比例高的漫畫裡算慢的了
點題的一話真的很甜..雖然過程有點老套