感覺非常遺憾，這本書沒有到達它理應能到達的高度。
前半部分給了非凡，甚至可以說超凡的閱讀體驗，情節縝密情感豐富，後半部分則為了預設的大綱，犧牲了角色的智商，文字水準也明顯下降。

批評種族歧視與英國殖民歷史是本書的核心，可以理解作者不想歪樓削弱角色的動機，而過度美化與簡化了清朝。
但對於邏輯敏銳或稍知歷史的讀者，就徹底出戲了，這導致後半部角色的行為都幼稚缺乏說服力。最後甚至有美化鼓吹恐怖主義之嫌。
可以明顯感到角色與劇情都受到"作者大綱"的強烈扭曲，後面六七章甚至能猜出劇情而讓人索然無味。

這是本只讀前半部你會變成書粉，讀了後半部你會大失所望的書。

錯字不停出現，頻率已經嚴重妨礙閱讀，
代理商連請個人仔細校對，修正錯字都不願意嗎？
譯文裡面有錯字，這讓人極度懷疑翻譯水平。
他「建」過的房子，他她混用。
看得滿肚子火。