因為動畫來找書，但翻譯跟排版讓人很難閱讀，內容很多壯聲詞翻成「咕呶」「嗖咿呀」，猜測是直接找同音字；還有「昇級」，是日文漢字，中文應作「升級」。個人比較推薦漫畫或動畫
分享
你覺得這篇書評有參考價值嗎？ 是 否
天天爆殺 
今日66折 
博客來
博客來
博客來
博客來
博客來
常見問題
線上客服
客服信箱
因為動畫來找書，
... 看更多但翻譯跟排版讓人很難閱讀，
內容很多壯聲詞翻成「咕呶」「嗖咿呀」，
猜測是直接找同音字；
還有「昇級」，是日文漢字，中文應作「升級」。
個人比較推薦漫畫或動畫