這本書翻譯得太過雅而不達，不少時候被艱難成語與罕見用字給打敗，閱讀體驗不是很好，稍微可惜了。很好奇原文的用字也這麼艱難嗎？有必要翻成這樣...


更推薦大家去讀石黑一雄的作品長日將盡、被埋葬的記憶、別讓我走。