文筆細緻動人,不須大聲疾呼就能發人深省,彷彿回到張愛玲上海灘中的華麗與蒼涼。封面同樣精緻悅人,感謝東美出版的用心。
分享
你覺得這篇書評有參考價值嗎? 是 否 [ 7 人中有 7 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]
真的非常好看,更勝《正常人》。人物設定更吸引人、更貼近都市人的日常、更容易有共鳴。譯者用字稍微老派,但反而增添這本書的韻味。
你覺得這篇書評有參考價值嗎? 是 否 [ 1 人中有 1 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]
譯筆咬文嚼字到令人費解的程度,好像想提醒大家不要忘了有譯者這個人一樣,封面設計也非常隨便不用心,好像30年前的古書。完全可惜了諾貝爾文學大師的經典之作。誠心希望商周不要再糟蹋經典,把好書留給有口碑的出版社吧
你覺得這篇書評有參考價值嗎? 是 否 [ 2 人中有 2 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]
文筆細緻動人,不須大聲疾呼就能發人深省,彷彿回到張愛玲上海灘中的華麗與蒼涼。
... 看更多封面同樣精緻悅人,感謝東美出版的用心。