翻譯的很自然，旁邊的註解更是方便理解。（就比如說會告訴你角色龐大幾萬英鎊大約是多少新台幣）
書的前面有一些導讀是關於作者全部六部作品與它們探討的主題，可以幫助思考，將書中的情節和它們的主題連結起來。