自從看了暮光之城、幻形者、南方吸血鬼系列,對吸血鬼、狼人的奇幻故事就有如中毒般不可自拔。 就是抱著再尋找類似的小說而懷著滿心期待的閱\讀暗夜守護者… 或許\是一開始抱持的期待太大,看完第一集後並沒有讓我特別喜歡。 本書的設定是很特別,女主角的身分、對吸血鬼、狼人的某些特質也跳脫既有印象… 可是對我而言,在女主角因月圓的衝動、需求描寫很多(本書至少有四分之一著墨於此),老實說…一些是可以接受,但真的太多會讓人感到些微的不舒服(或許\因人而異) 另外雖然說沒看過原文的小說並沒有資格評論翻譯的好壞,但是就讀者的感受而言,本書翻譯採用的字句讀起來一直讓我有怪怪的感覺。
分享
你覺得這篇書評有參考價值嗎? 是 否
整本書給人一種很浪漫的感覺,彷彿身在北歐,我看這本書的時候就不禁想像著書中主角是自己和摯友一起在北歐農場邊工作邊享受慢生活,看完之後有種躺在青草地上看藍天白雲似的輕鬆愉悅,讓人意猶未盡,是本讓人驚豔的好書!!
自從看了暮光之城、幻形者、南方吸血鬼系列,對吸血鬼、狼人的奇幻故事就有如中毒般不可自拔。
... 看更多就是抱著再尋找類似的小說而懷著滿心期待的閱\讀暗夜守護者…
或許\是一開始抱持的期待太大,看完第一集後並沒有讓我特別喜歡。
本書的設定是很特別,女主角的身分、對吸血鬼、狼人的某些特質也跳脫既有印象…
可是對我而言,在女主角因月圓的衝動、需求描寫很多(本書至少有四分之一著墨於此),老實說…一些是可以接受,但真的太多會讓人感到些微的不舒服(或許\因人而異)
另外雖然說沒看過原文的小說並沒有資格評論翻譯的好壞,但是就讀者的感受而言,本書翻譯採用的字句讀起來一直讓我有怪怪的感覺。