這是一本不可思議的小說,以毫不譁眾取寵的冷靜筆調,寫出令人激動而震撼的故事!讀完第一遍後,我又迅速地翻了第二遍,由此來確認自己,是不是真的就這樣原諒憐惜了那名罪人,沒想到眼淚\還是再度充盈眼眶。
其實一時間還無法理解為何自己會被這種變態的故事感動。能在這樣的角色設定中投射些甚麼嗎?或許\「愛」這個字就是極端的變態,為了愛人會行極致的善,同樣的也會為了愛犯下極致的惡。
一座美麗的建築日本橋以及橋上的麒麟之翼雕像,設計師將原本沒有翅膀的麒麟加上了翅膀,取其希望之翼的譽意,希望東京人、日本人能從這座通往各個都市的運輸連絡交通起點開始,為未來帶來希望。這是這座橋的美好故事。而東野圭吾用了這座橋的這個象徵希望起飛的起點,讓一個人的生命結束在這裡,手中握著折好的紙鶴,脆弱卻又堅強的身體倒在了這裡,淌著血。
他是一名父親,他為何被殺,是這故事解謎的重點。但其實在我快速翻閱\完此書後,解謎似乎已經不是關鍵,被害人與遺族間的故事,父親與孩子間的關係,新聞媒體對社會案件的處理方式,學校教育的問題、校園霸凌等等面向的關懷,才是重點。
是一本娛樂性高並帶有厚重日式反思餘味的作品。雖然看過電影,但是重新透過文字再看一次故事,還是很有味道。
「編織故事的小鎮」從一對姐弟的故事作為開場,屬於冷冷的調性,以這篇作為開場,暫時讓我還無法判斷究竟是黑或白乙一。主角雖然是性格怪異的弟弟,但我卻深深的被姐姐這個角色性格描述所吸引著,就是個俗稱書蟲的女孩吧,暗夜裡獨坐公園,沈迷在掌中書的世界中,即便積雪覆蓋\滿身,也毫不為意,而這女孩果然最後也成為這美好小鎮的一個重要的串聯中心。直到第六篇的白色足跡,光明的白乙一光輝乍現。平行世界的兩個寂寞少男少女透過足跡相遇了,他們也為自己的靈魂缺角找回細胞增生的力量,溫暖、療癒、光明而最後又讓人心頭揪一下。
讀完這故事,能不讓人酥麻嗎。如此slowcore。
經典中的經典,
一讀再讀,還是無法從這樣的氛圍中脫身,
這是六七年級生共同的文藝講義,
沒有村上春樹,沒有挪威的森林,
或許\我的人生會有些許\的差異。
改編成的電影反而讓我很失望,這類型的書,
如何用複雜的電影語言去呈現文字中的味道,
確實是高難度,但我想電影的功\用,
似乎就是再度讓書籍可以多賣個幾本,
村上的筆,應該誰也無法再現出那樣的重量,
那樣的憂傷,以及回不去的森林。
強烈的予以負評,以及表達抗議,
這書的翻譯真的遭到一種,我完全看不董的境界。
究竟出版社在出書過程中,都沒有把關者嗎?
再去針對翻譯稿子作些修潤之類的,
怎麼能夠這樣把一本像是學生亂翻的東西,
就像是個上課講義或是演講稿這樣的半成品就推出上市?
這真是太誇張了,必須要嚴正抨擊一下。
雖然我覺得原文書的底子應該不錯,畢竟內容豐富
所教授的技巧應該也蠻受用的
但偏偏很多句子因為翻譯差勁的關係看不董。
負評!
先前久聞高村薰的作品,這確實是一本震撼人心的作品,
如同推薦序所說的,這鉅細靡遺的描述,實在是高村流的一大特色,
先前曾經嘗試要閱\讀他日文原文小說,但後來放棄了,
我想即使對日本人來說,或許\這都不是本簡單讀的作品。
在爬山的過程中,還經常會遇到暴風雨、山崩等挫折
(這是形容閱\讀的感覺)
這本書的日文原書有上下兩側,出版社將他合在一本推出,
而且和日本直接以山作為封面單純聯想的設計不同,
這本書的封面,以人臉和山的合成,去呈現一種冷硬、分裂、神經質的一種氛圍,其實還蠻恰如其分的。只是當下我還有點難以聯想就是了...
但閱\讀完整本作品,到抽一口氣後,冷冷的,發現還確實真是這樣的氛圍。我覺得她確實在描寫警察組織的這個部份,勝過橫山秀夫許\多(橫山迷別揍我)
另外一個重點是,我深深的懷疑,這部作品中,是否有要導向男男之情?
若是有,真的也太有趣了,印象中高村薰的另外一部長篇也是以合田雄一郎作為主角,不曉得有沒有人讀過,也是有針對這個男人的私生活描述的更多嗎?
如果是有的話,那馬克斯之山的閱\讀亮點又更加有趣了。
經過了告白後,
對於這個作家可以期待的
就是最後書末的大翻轉,
那種看推理小說期待的意外性,真是一種毒物,
而且容易越養越大,
但可惜湊佳苗的作品,除了告白讓我驚艷外,
其他的作品的創作表現,就真的很平....
但是在台灣好像賣得不錯?不確定是不是少女
但是讀完後真有些小小的失望,
而且還有點矯情的做作感...
那種愛說教的特色,以及轉的有點硬的瑕疵感,
讓我對這個作者有續追的疑慮。
讀完後,關於塔屋米花的想像久久迴盪不去。充滿餘韻的一部小說,過程中充分享受了懸疑的感受。想盡速揭露女人的面紗,但卻又發現,這世上並沒有所謂的真相、事實,月光之東的朦朧記憶,也繼續保留住他的神祕。
... 看更多小說精彩,惟可惜書籍設計上並不符合閱讀使用便利性,難翻閱。