買來一夜看完，雖然我不是老闆，但看見其他老闆的心聲，對照自己的工作與生活，令我多了許多感悟，也讓我體認到自己遇到一個好老闆，重新以一個新的角度，喜歡上自己的工作，謝謝育聖老師，希望你繼續創作，很喜歡你的文字。

看樓下這麼兇，寫這評論真有點怕怕的，不過我是確實有買、也在昨夜看完了。

我是新手文案，從事這行業剛滿三個月，目前覺得最實用的文案教學，除了「文案的美」網站上的教學文章以外，就是中國關鍵明的《爆款文案》。

對我這樣一個新手而言，學文案最先學的，從來不是策略、思維這麼高貴的東西，我需要的是「套路」。

先有形，再來學意。張無忌也是這樣學武功的。

先跟我講「套著這麼寫會有效」，我練習寫個百遍、千遍、萬遍，我才會對「為甚麼這樣寫會有效」感興趣。

讀完這本書之後，感覺得出來，作者是個很博學的人，
查資料也很認真，很急著把一個主題能想到的、延伸的一股腦地倒給讀者。

可是我覺得對於新手文案(如我)而言，太多了，讀過去覺得很厲害，闔上書沒有半點東西在我身上，我實際寫一篇文案，如果要把作者提出的問題都一一想過的話，我就不用寫了，不如跟我說一個寫出來就有用的辦法。

唉，跟我讀《文案力》的時候一樣，作者都是很厲害很會做的人，所以都可以高談闊論想法，文案的精氣神什麼，因為他們都知道怎麼「做」了。

問題是：我還不知道啊！

總結：新手文案看這本沒啥幫助。

(建議看過的人再看喔^^)

史蒂芬‧霍金曾言：「安靜的人擁有最嘹亮的心靈。」

《星空》，其實是藉由女孩的描述，一種平淡到近乎冷漠的自言自語，搭建起整本書的視角。但那其實是孤僻的人，保護自己的方式──將自己用淡漠的一層膜裹住，有點麻木、沒有反應地過日子。

然而，我們可以很清楚地知道，女孩其實「有話想說」。

這裡的「有話想說」當然不單指字面上的意思，還指說她其實是個體內蘊藏著能量、想揮發出來、想將之與人分享的人。話語，畢竟是需要他人的耳朵，才不會存而不在的。

所以她拿著望遠鏡偷看別人家，想知道別人在做什麼；所以她默默地觀察男孩，關注他的生活型態；況且，如果不是她渴望與人產生連結，她跟父母的隔閡就不是「我們都不知道要跟彼此說些什麼」，而是「我不想和他們說話」的一種拒絕溝通了。

女孩她，在骨子裡甚至可說是擁有許多外向特質的。

她堅強，在學校遭遇麻煩從不說出口；她冷靜的熱情，支撐著她對男孩的好奇，上學、性格、人際、放學後的書店；她有自信，方見到男孩時，她說她比他幸運，因為她會「變魔術」；她還為了男孩打抱不平，大打出手行俠仗義。

相關的例子太多、太多了，跟男孩有了交流遭到非議時，她壓根兒不在乎；富冒險精神的她，主動向男孩提出了逃離這邊這個世界的提議。從這些都可以看得出，她其實是個富有外向特質的人。

然而，她向自己坦承的彆扭個性，阻擋了這些能量的順暢外流，更扭曲了她和她眼中的世界。

「這本書，獻給無法和世界溝通的孩子。」真正是切合到了主題，觸動人心。

因為她彆扭，所以她遇到麻煩，卻不跟別人說；因為她彆扭，她並沒有聲淚俱下地向父母哭訴家裡的空蕩；因為她彆扭，所以連爺爺的葬禮也沒去，還小小地自圓其說；因為她彆扭，所以她所有的外向性質，都被完美地包覆起來，整個人形成一種假成熟的無感。

而她所看到的一切，也都因為她體內的能量，無法藉由人與人的互動分配到別人身上，所以讓她看見的小象、小貓都巨大化了。這絕對不是劇情走向魔幻了，我可以很篤定地告訴大家，這是真的，這是在現實裡真的會發生的事。

拿我的自身經驗當例子，我其實也不是個善於進退應對的人，假日在家，我也傾向於待在家裡翻著書看。但其實我自己知道，我跟那女孩一樣，是渴望著人群溫暖的，只是我們自己的世界，已經在封閉的能量流動下，悄悄地塑造成形了。我們孤身一人，這時，我家裡那隻很討喜的狗，牠的存在就真的變得好巨大，或者是說好重要，我的眼裡就只塞得下牠，然而相當神奇地，當我到戶外從事另一項我熱愛的運動──籃球的時候，我家的狗在籃球場上的身影，就變小了，比我看到的任何一個時候，都還要小。

再來要說的，是那種徹徹底底孓然一身的感覺。女孩在朋友裡會感受到一股莫名的孤單，在寂然無聲、不然就是激烈爭吵的家裡，只能將自己反鎖在房裡，因為爸爸媽媽沒有話可以對她說，爸爸媽媽光自己的問題便以應接不暇了，這時候，身處在這種環境的一個人，會有怎麼樣的心理狀態呢？

以我的眼光來看，她會覺得自己被整個世界遺棄了，並且只想遠遠逃開，一切抽離。所有人都跟她非親非故，像是一出生就無父無母的孤兒，單獨被遺棄在荒郊野外，無根的浮萍，找不到歸屬，沒有休息的地方，也沒有溫暖，只有自己一個人行走於世。

這樣子的心理狀態，真的能被描繪出來、呈現在紙頁上，我真的是相當驚艷。

孤僻的人會自成一個世界，同時，也會受到其他「世界」所吸引，也就是其他同樣孤僻的人。背後原理我不知道，但如果所有的不愉快最後都會匯流成我所說的「一人一世界」，那麼大概大家都想追本溯源，了解其他同類的來時路吧，大家都想知道：「你是怎麼變得跟我一樣的？」

然而我在《星空》裡看到的，並沒有這麼單純，女孩與男孩，兩種世界其實是不一樣的。

真要形容的話，女孩的世界有一扇窗，一扇可以打開也可以關上的窗，供女孩斜倚著窗櫺，往世界堡壘之外觀望；男孩的世界則是一個圍起來的樂園，而男孩則在裡頭手抓氣球、自得其樂著。

男孩，我們其實可以很清楚地看到，他永遠都在探索自己的事情，專注於自己眼中所見、身體所感受、心中想追求上，很少像女孩一樣，在向外尋找著什麼、遷就著什麼。

「我像是關在籠子裡的小鳥，渴望飛向遼闊的天空。」這是女孩對自己的詮釋。對於男孩，她則認為：「他像是一棵種在迷宮裡的植物，從不在乎迷宮的出口在哪裡。」因為他可以在迷宮裡欣欣向榮，抽芽茁壯，可女孩不行，她渴望著找到迷宮的出口走出去，然後她遇見了男孩，並被他的安然泰若所吸引，她想知道跟自己一樣孤僻的人，是怎麼過得這麼和諧的？於是她以一種獨特的方式依附他，想從他身上找出答案。

這一點，我們從兩個人的互動就能很清楚地看出來，即便兩個小孤僻陪伴彼此的時候，目光從不交會，不是一同沉思，就是各自凝視著周遭景物。然而，女孩其實在很多地方，都是默默在注視著男孩的，而男孩，自始至終，卻未曾轉看女孩一眼。

兩人的性格，在這邊便一目了然了。

我們可能永遠猜不透男孩的心思，永遠不知道他繽紛而封閉的自我在流轉著什麼，為什麼一個人也可以安然自得的他，會想跟著女孩出走逃亡？真的就是，孤僻的人塑造的氛圍會吸引到另一個孤僻的人嗎？

後來，在女孩回家並生了一場大病後，他沒有留下任何隻字片語，就離開了。

而女孩在看了男孩房間裡的鯨魚圖畫之後，釋放自己，讓自己徹底大哭了一場。因為她發現，原來，她根本不是她自己宣稱的魔術師，男孩才是會變魔術的人。

後來，女孩終於從她的窗口跳出去、迎向這個世界了。

「這一次，小狗沒有變成大狗。」我相信，那是因為她的世界變得遼闊了，真的變得遼闊了，才從那種幻象解脫的。

「後來，我再也沒有見到他，但我會永遠記得那年夏天，最燦爛、最寂寞的星空。」

這本書非常非常的好看！

我知道某些人對於翻譯小說有著「知道書很好看啦，但是那敘述風格會不會讓人退避三舍啊？」的畏懼心理，但在此我可以保證，翻譯者戚建邦的詮釋功\力十分了得！不僅用字精確，行文流暢，使得整本書節奏明快，更重要的是──絲毫不會破壞到閱\讀的樂趣！

再來是原作者彼得‧布雷特的部分，實在佩服他創意的「質」竟能濃縮精簡的如此「澄澈」。

沒有某些奇幻小說中包袱沉重的歷史，也沒有系統複雜的設定，

留給讀者的只有可信度極高的角色，與他們令人血脈賁張的「能力躍進」！(尤其應該算是最要角的亞倫幫自己徹底轉化成黑夜魔物的惡夢的那一刻，我著實起了一陣雞皮疙瘩！一點都不誇張！)

而直到那時，你也才會發現，原來作者費盡篇幅為讀者精心打造的這一刻，其實早已在最明顯的地方偷偷告訴大家了......

看完這本書已經很久了，之所以會跳出來寫這書評，其實是為了要幫這本好書平反(......眼睛往下瞄)，

畢竟寫一群人用華麗誇張的能力打到天崩地裂的故事還不簡單，
像這種奇幻卻逼近真實的精彩故事才叫不可多得呢。

充滿智慧！幽默辛辣！一針見血！這本書大大影響了我的人生（也甩了我好幾巴掌）

希望大家不僅只是看完它，還要消化它、吸收它、反思它！套用進你的生活。

我簡直是愛上作者了，還訂閱\了他的部落格。

酣暢淋漓的思維破壞與重整。

我得說，很棒的書，很棒的理念，超強的作者，

無法如實傳達的翻譯。

比起另一本＜不鳥任何人＞，這本請到的翻譯真的遜色太多了。

建議大家買原文書吧。