經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/8
章之八愛

八苦中的愛別離苦,是佛教四聖諦中的「苦諦」之一。

而六道輪迴裡,人道常的八苦的第六種,愛別離──即別離愛境,感受那生離死別之苦。

在《禮記.禮運》中,也有記載:「喜怒哀懼愛惡欲七者,弗學而能。」

這代表,這七種情態是與生俱來的,一出生就會學會。

──但,凡是總會有例外。

如果天生沒有「愛」,那麼,會變成怎樣的一個人呢?

如果天生多了「愛」,那麼,有了雙倍的「愛」,會是濫情、還是絕情?

一、

「啊啊,虐待啊!」

座落在公寓樓房裡,不起眼的小樓層中,一棟三人合租的住屋,傳來淒厲的哀號聲。

頂著一頭綠毛,身穿寬鬆衣服的男孩倒在自己的電腦桌前哀叫著。

在男孩身旁,站著一名板著一張臉,給人莫名威嚴,身穿綠色襯衫的橘髮男子。

他雙手環抱胸前,閉上左眼,睜起右眼,直勾勾地盯著綠毛男孩。

「我受不了了,我抗議!」

男孩見第一喊沒有引起橘髮男子的回應,又繼續喊叫。

「硯,你在這裡亂鬧,衍也不會回來。」

緩緩地,男子輕吐出不鹹不淡的話語。

此時在自家租屋處大吵大鬧、與冷靜看戲的二人組,就是柏硯錞和翟陽諒。

──這跟覃子大人無關,而是你太誇張啦!

柏硯錞心中腹誹,但還是不敢把話語說出。

天知道他說出去會不會被揍!

「諒,覃子大人最近跟那個清虛子很靠近哦。」

柏硯錞摸摸鼻子,決定轉移話題。

翟陽諒淡淡地瞟了柏硯錞一眼,道:「被纏上,逃不掉。」

這六個字是翟陽諒對清虛子──也就是李青暘的評論。

上次的案子過後,李青暘根本是三天一小來、五天一大來的速度,天天拐帶覃衍昊出門。

這讓柏硯錞看得又氣又怒。氣的是,覃衍昊這一外出,就好幾天回來;怒的是,這樣一來,他就無法找覃衍昊蹭飯吃。

翟陽諒根本不會帶飯給他吃啊!

雖然有房東大人接濟,但房東先生也不是二十四小時在線,他急也無法自動憑空變出食物吃。

當然,他也有想過叫外賣。只是他摸摸口袋,把錢拿出來後,就看到手裡只有幾個可憐兮兮的銅板。看到的當下,他還可以感覺到,手裡的銅板在嘲諷他,笑他沒錢吃飯。

「別發呆了。」

翟陽諒見柏硯錞一臉又恨又怒、直跳腳的模樣,他便知道這個人現在應該腦補了一堆古怪的東西,而這應該跟覃衍昊有關。

想當然爾,翟陽諒當然不會給柏硯錞「緬懷」覃衍昊的機會,這就直接推他到電腦前面,盯著他工作。

81 2 3 4 5 6 7 8 下一頁 跳到