本書是第一本使翻譯成為學問的書，是散文家翻譯家思果先生寫作治學四十多年的心血結晶。詩人，散文家余光中先生為文介紹本書是最適當的翻譯教材，國內多所大學特定參考書，並經香港各大學採用，香港翻譯學...more

大散文家思果繼「翻譯研究」後又一力作，本書寫了近十年，對英文有興趣要讀，對從事翻譯的作家更是必備的好書，「這句譯文像中文嗎?」看這本書將得益匪淺，「翻譯研究」與「翻譯新究」是各大學西語系指定...more

香港之秋和別的三季不同，就在晴爽一點上。 我總覺得這裡的夏季太長，熱倒不頂難受， 溼卻溼得人週身都「粘肌骨疊」的，差不多有半年之久﹔ 彷彿陰曆年一過，就是夏了。 夾在當中的春天就像要人赴宴，來也...more