我一直等待妳回來，等了三十年了，蘇珊娜。我希望擁有一切，不光只是一部分，所有可以獲得的東西，我都要。這樣我就不會再有任何缺憾。妳的願望就是我的願望，我的願望就是妳。我曾經多少次一再邀請妳的父親搬回這裡來住，告訴他說我很需要他，我甚至不惜用欺騙的手段。

我提供給他一個總監工的職務，只要能夠讓我再見到妳。而他是怎麼回答我的呢？「沒有答案」，那跑腿送信的人每次總是這樣告訴我，「每次我把信件交給巴爾多羅梅先生，他順手就撕毀。」我也從這個送信男孩那兒知道妳結婚的消息，而很快地妳又成了寡婦，所以妳又回到父親的身旁去陪伴他。

之後便沒有什麼消息了。

那送信的人來來去去，每次回來總是對我說：

「我找不到他們，佩德羅先生。有人跟我說他們已經離開馬斯哥達了。有些人跟我說往這邊去，有些人又跟我說往那邊去。」

而我則告訴他：

「你要不計一切，不管用什麼方法，給我找到為止。就算是地下的泥土把他們吞了進去，也要把他們挖出來。」

直到有一天他來找我並告訴我說：

「我踏破鐵鞋，把整座山都給走遍了，搜查巴爾多羅梅．聖璜先生可能藏身的每一個角落，終於找到他了。就在那邊那座山的小洞穴裡，他住在一個用樹幹搭成的山洞裡，也就是那座廢棄的安德洛梅達礦區。」

那陣子風聲鶴唳，氣氛怪異，謠傳有人準備要起義革命。這就是驅使妳父親來這裡的真正原因。他在信中告訴我，不是為了他自己，而是為了妳的安全著想，他想帶妳到一個有人煙聚落的地方。

頓時我覺得海闊天空了，我又有精神和勇氣奔向妳那裡了。用快樂喜悅把妳環繞，也用淚水把妳擁抱；而我真的哭了，蘇珊娜，當我知道妳終於要回來了。

佩德羅．巴拉莫回到辦公室，把自己關了起來，頓時覺得蒼老許多，被壓得喘不過氣來的感覺。他倒不是煩惱著傅格爾的事，畢竟他那把年紀也早該到另一個世界去了。況且他那條老命也賣得差不多了。雖然許多時候他真的是忠心耿耿，為佩德羅上刀山下油鍋在所不惜，不過做僕人的本來就應該是這樣。「不管怎麼樣，『蟒蛇』會給那群瘋子顏色瞧瞧的，讓他來收拾就好。」他想。

他更惦記著蘇珊娜。她總是宅在自己的房裡睡覺，即使有時候沒睡著，也一副像是在睡覺的樣子。前一天晚上他整晚靠在牆上站到天亮，從床頭燈上微弱的光線看著蘇珊娜的身體不停地蠕動；她汗流滿面，兩手翻絞著床單，壓著枕頭，好像噎得喘不過氣來。

自從把她帶到這兒來住以後，他就不曾知道夜晚是怎麼度過的，只有痛苦難熬的夜晚，無止境的憂慮和不安。他甚至問自己：這種日子要到何時才結束。

總有那麼一天的。沒有任何一樣東西可以持續到永久的，再美好再深刻的回憶，最終也要歸於永恆的沉默。

但是如果知道是什麼東西在她內心深處如此折磨她，讓她這樣輾轉反側，難以成眠，彷彿要叫她粉身碎骨甚至變成廢人一樣，也許他心裡還會好受一點。

他一直以為很了解她。即使事實不是如此，她是這個世界上他最鍾愛的女人，難道這樣還不夠嗎？而且，更重要的是，當他離開人世，他將攜帶著這個完美的形象指引他回去的路，這個形象足以讓他抹拭其他所有的記憶。

可是蘇珊娜的世界是個什麼樣子的世界呢？這是佩德羅．巴拉莫永遠無法知道的事情。

正當蘇珊娜侷促不安地翻來覆去時，佩德羅．巴拉莫靠在門邊站著，看著她並計算她作這個夢的時間。這夢已經作了好長一段時間，煤油燈上的油快燃光了，火焰愈來愈小，很快地便熄滅了。

如果她只是傷心難過，而不是那些煩擾不止的噩夢——那一連串接二連三令人疲乏的夢，他還可以為她找尋一點慰藉來撫平她的傷痛。佩德羅．巴拉莫這麼想著，他的目光注視著蘇珊娜，他的視線追隨她每一個動作。現在他透過這盞微弱的煤油燈凝視著她，萬一蘇珊娜也隨著這盞燈熄滅的話，這世界將要變成什麼樣子呢？

之後他輕輕地把門關上走到外面。外頭清新的空氣暫時把蘇珊娜的影像從佩德羅．巴拉莫的腦中拂去。

天快要亮時，她醒了過來。她一身是汗，便把厚重的毯子扔到地上去，連裹著身子的暖被也都踢開。她全身赤裸地躺在床上，讓清晨的微風吹拂得清涼，她唉聲嘆氣，最後又迷迷糊糊地睡著了。

這就是幾個鐘頭後雷第利亞神父看到她的模樣——全身赤裸而且沉睡的樣子。

東方泛白，旭日皓旰，白日開始轉動，斷斷續續地，依稀聽到地球生鏽的絞鏈轉動的嘎吱聲；還有這個古老的星球傾覆著黑夜的震動聲。