丹尼斯．勒翰 vs. 麥可．康納利
 
紙上談兵一切都很順利，在短篇故事中把派崔克．肯錫和哈瑞．鮑許湊在一起，看來是個很酷的構想。但丹尼斯．勒翰和麥可．康納利很快就發現說得比做得容易，因為這兩個角色都深深根植於他們居住的城市和他們的工作中。雖然他們只是虛構人物，但兩位作者都致力不讓筆下的人物脫離現實。簡而言之，哈瑞．鮑許和派崔克．肯錫這兩個人物是栩栩如生還是虛假無力，端視讀者對他們的認同程度，這點不容許任何短篇故事破壞，無論最初的構想酷不酷。
 
所以這兩個經典人物要如何湊在一起呢？
更重要的是，誰要去找誰？
是鮑許要去派崔克所在的波士頓，還是派崔克要去洛杉磯？
 
似乎打從一開始，鮑許前往美國東部就是很自然的安排。在最近的鮑許系列中，他加入了洛杉磯警局的懸案小組，因此旅行是免不了的，而通常凶手想要逍遙法外，搬到別的城市也是逃脫的一種方式。既然鮑許經常出差辦案，就決定由他前往波士頓，並在辦案過程中遇上派崔克。
 
於是麥可開始構思在洛杉磯發生的故事，建構一起多年前發生的命案，由鮑許重新偵辦。他打算前往波士頓追查並跟蹤嫌犯，從嫌犯喝過的咖啡杯或抽過的菸屁股上偷偷採集ＤＮＡ樣本。他抵達波士頓之後，正巧進入派崔克的雷達範圍，當時派崔克正因別的緣故也在查案。
 
麥可寫了六頁之後，又寫了一些故事發展的可能性和角度，用電子郵件寄給丹尼斯，建議他再寫六頁左右，就可以把故事結束。這個做法快又簡單，幾天後他們就可以回到各自的工作上。
 
於是麥可等著丹尼斯回信。
一等等了好幾天。
好幾天變成好幾週。
 
最後麥可又寫了封電子郵件，佯稱說他的網路有點問題，不知道丹尼斯有沒有收到他寄去的故事。最後丹尼斯回信了，還附上完整的小說，他加上了二十多頁，把簡單的情節衍生為複雜又幽默的故事。
 
接下來就為您送上第一則「對決」。
 
紅眼航班
二○○五年
 
哈瑞．鮑許平常盡量避免通過隧道，但是離開洛根國際機場的路上不可避免地一定會通過，不是經過泰德威廉斯隧道，就是薩姆納隧道。租賃轎車的衛星導航器選擇了泰德威廉斯隧道，於是鮑許駕車駛入波士頓港的地底深處。車子開到隧道底部之後，車陣就塞住不動，這時鮑許才發覺自己搭乘深夜至凌晨飛行的紅眼航班，從洛杉磯飛來波士頓，正好一頭栽進早晨的尖峰車潮中。