第一章
錢是怎麼回事？
 
人對錢財的態度對了，會幫助他在生命中其他方面也做對。
－葛理翰（Billy Graham）
 
茱蒂和我約會的六個月裡，我們很少有意見不同的時候。後來我們訂婚了，在一家商店裡列出結婚禮物的清單，好讓朋友選購。我們第一次真正吵架，就是為了要選哪一種花色的餐盤。我醉心的都是現代感十足的設計，乾淨的線條，單純、極簡的風格。我父親是設計學的教授，那種極簡風格就是他所喜歡的設計，也成為我的偏愛。茱蒂喜歡的全都是古典式的設計，流暢的圖案、複雜的細節。她小時候家裡的起居室陳設著一整套鑲金邊的正式餐具。
 
我以為我們家的餐盤會跟我一路長大所用的類似，不容易破、極簡、全白。茱蒂則預設我們家的餐盤會跟她一路長大所用的類似，精緻、複雜、花的。花的！
 
我們早該知道這些爭執會發生。約會的時候，茱蒂就對我住的公寓有點意見。「冷冷的」、「像住學校宿舍」是我記得她說過的一些形容。當時我如果注意的話，就會發現她的公寓很明顯沒有什麼現代設計。
 
我忽然意識到，決定買什麼東西這件事—─茱蒂與我會有什麼樣的房子、家具、車—─會讓我放棄以前所熟悉的，不只是每天早上某種花色的早餐盤會瞪著我看，而且可能我們家裡很多別的東西都會是花不溜丟的。我覺得快吐了。
 
我也意識到，如果花的是別人的錢，我們都這麼難決定—─畢竟我們是在決定親友送禮物的清單—─那麼等到我們要花自己的錢的時候，會怎樣呢？
 
不同觀點──衝突
 
配偶最常為了錢而意見不同，這早已不是什麼新聞。相對於為了性或家務分配，為錢起紛爭的更多，而這樣的衝突比起其他爭執更可能導致離婚。因財務而每週至少有一次爭執的夫妻，比每月有幾次爭執的夫妻，離婚的可能性多了30%。然而，要讓男女的財務爭執降溫並不容易，因為夫妻對錢有不同的觀點乃是來自男女對於嗜好、情緒、議題以及野心，甚至是對慈善捐款的觀念等等觀念的不同導致。