彌漫在秋光裡的法國香頌
Chansons in Autumn Lights

每到十月，每見落葉，就想起幾首關於秋天的法國香頌（Les Chansons Francaise）。而每次聆聽，每每唱起，又聯想到更多的人和事。於是，這些歌曲，這些記憶，便由這個季節串起，撲面而來，把大西洋那邊舊世界的祕密向我們娓娓道來。

Octobre 十月

在我的心裡，曾將法語香頌：Francis Cabrel的《十月》（Octobre）視為描繪巴黎情調的最佳代表作。比起豔陽高照天舒氣爽的巴黎，我其實更喜歡有一絲陰沉，有一抹清寒，當男人們披著風衣扛著落葉與風雨的淒涼巴黎。Octobre這首歌帶來的就是這種意境：一把成熟的男聲，一把憂傷的吉他，就那麼顧自哼唱著，呢噥吟哦，娓娓道來，直到把梧桐葉子也催黃，把塞納河水也唱寒了。我心中巴黎的迷人之處，就是那種悲悲戚戚、蕭瑟清冷的憂鬱氛圍。

是在一個秋天裡，從法國過來的朋友帶來了這首歌。那些留法的學生們畢業後移民來到魁北克，心中卻仍眷念著留下他們青春記憶的巴黎。於是有幸聽到他們唱了許多「思鄉」的歌曲，其中就有這首灰濛濛的Octobre。

灰濛濛的聲音，灰濛濛的曲調，正是想像中巴黎的灰暗氣質。要我說，巴黎就像四季中的秋天，像一天中的午後，像人生的中年時段，也像一個有擔當的成熟紳士。這個時令，這個年齡的男人，有點慵懶，有點倦怠，有點閒散，有點逸致，其間卻也不乏自然平實的真情流露。

Octobre的旋律抒情又憂傷，優美且流暢，加上民謠歌手Francis Cabrel那把略帶蒼涼且淒婉的聲線，一絲絲顫音，一點點調侃，深深地揪著聽者的心。

「風將折斷樹枝，霧將她白裙繚繞，落葉飄零滿地，睡倒在石頭之上：這個十月很嚴峻……」

其實這首歌曲裡並沒有什麼具體的故事，也沒交代什麼細緻的情節，就是將十月份裡眼之所見的那些事物一一羅列細細道出：

風啊，霧啊，落葉啊，陽光啊，圍巾啊，毛毯啊，花瓶啊，噴泉啊，雲朵啊，天線啊，鮮花啊，長凳啊，窗戶上的霧氣啊……一幅幅白描，漫不經心地，興隨所至地，就把巴黎的秋日風景活生生細密密地勾勒了出來。有那麼一絲惆悵，不多；有那麼一點感傷，不重。似一篇流水般的抒情散文，又似老舊電影裡的慢鏡頭，帶領我們躑躅於凸凹的石板小路，穿行在古老的街頭巷尾―巴黎的祕密就藏在這裡。