經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/1
2011年的暑假,我是一個快畢業的大學生,每天忙著準備設計學院的畢業製作,那時我在宿舍陸續養過各種動物,迷你兔、老鼠、蝌蚪、寄居蟹、各種淡水魚、學校抓的螃蟹,甚至還有蛇,幾乎什麼都養過了。
 
但我最大的夢想,就是養霸氣、雄赳赳又大隻的狗。
 
在那年的暑假,那股很想要養狗的狂熱爆發了!因為當時有一部電影「忠犬小八」,我看了八次哭了八次無法控制。很神奇的,過幾天之後,我在網路上看到一則訊息「南投秋田犬舍主人過世,八十多隻秋田犬待認養,聯絡方式……」。
 
當下我真的覺得,這就是命運啊!
 
我馬上打電話過去問清楚,還約了時間,也馬上前往寵物用品店,買了一大堆狗用品,隔天一大早立刻和交往對象騎著機車從龜山直接殺到南投,騎了七小時,從早上騎到晚上,好不容易到了犬舍,心裡第一個想法是……
 
「這些狗吵死了!好臭啊!天啊!他們狗味好重!」
 
幫忙的陳大哥說,這裡的狗有些一輩子沒有出來過幾次,有些可能一輩子也沒洗過幾次澡。陳大哥牽了幾隻狗出來給我看,有些狗一出籠子就想逃回籠子去,有些狗一出來就嚇得四肢癱軟,整條狗趴在地板上發抖。
 
每個籠子上都有貼價錢,比較老的狗是直接認養,年輕的狗和比賽的狗,則是需要認養費,那些錢就等於是給犬舍的白包。其實我第一眼看中的,是在門口最大隻的白秋田雪童,但陳大哥說他太大了,而且很凶會咬人。
 
我走了一圈,幾乎所有的狗都在不停狂吠,這時我走到雪童對面的籠子停了下來,那是一隻很奇怪的白色秋田,他就那樣靜靜的趴著,也不跟著其他狗吠叫,陳大哥說,可以手握拳靠近狗,如果狗沒呲牙裂嘴,就代表他不討厭你。
 
我把手靠近,這隻白秋田把頭緩緩的靠近,忽然用舌頭舔了我的手。

從這一刻開始,他就是我的總裁了!
11 跳到