經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/4
◆小小螺絲,不起眼卻支撐整個世界
 
所謂「螺絲」,指的是連結物體的零件。透過螺絲組成的東西,連繫著人與人之間的距離;我們製作的螺絲,背負著心與心相連的任務。
 
雖然每個人都知道螺絲的存在,但它們全都用在隱密的地方,所以沒有人會在意。然而,螺絲在我們日常生活中提供方便、舒適以及安全性,是不可或缺的零件,也正因為有了螺絲,我們的生活才得以完整。
 
如果一個零件製造公司重視的事情,對大家在生活、商場上有所助益,這將是我們最開心的事。另外,也想藉此機會讓各位讀者能夠更加瞭解有關「螺絲」的知識。
 
螺絲教導我們許多事情。雖然不讓螺絲鬆動是基本常識,想移除它時也可立刻扭開─螺絲擁有這兩件看似矛盾的功能。除此之外,螺絲並不只是用力鎖上就好,而是需恰到好處,如此看來,螺絲跟人的生活有很多相似之處!
 
總是擔任幕後功臣的螺絲,好不容易在本書中稍微有露臉的機會,請允許我們投以熱誠來敘述日常生活中如何「不讓螺絲鬆脫」。
 
◆感染「做一半病毒」,小問題變成大麻煩
 
各位知道有所謂的「做一半病毒」嗎?
 
這是一種連醫學辭典都沒有記載,現代人特有的文明病,而且傳染力極強,只要感染便難以痊癒,就像香港腳一樣。
 
像是電燈水龍頭沒關、鞋子脫下後放在原地、東西使用一半又沒放回原位、工作做半套。怎麼會這樣呢?各位振作一點吧。
 
如果放任商品不管理、賣多少都無所謂,就已經是病入膏肓了。如果人人都得到此病,社會將陷入病危狀態。
 
更值得關注的是,如果有一個人無法收拾殘局,就會傳染給別人,最終這個缺點因而遍及整個社會。現在發覺還來得及,希望各位可以快點診斷出自己是否罹患這種「做一半病毒」。
 
◆摒除「無用雜念」,思考力才會提升
 
人的腦袋對於思考也於事無補的事情,只會越想越糟;而面對必須要思考的事情,則會越想越好。這是根據大腦生理學提倡出「創造工學」*的「中山正和」在著作中曾提過的事。
 
所謂雜念和妄想,這些想法本身毫無益處卻總是浮現在腦海。但為了激發更多的創意,就應該屏除多餘的雜念,替自己打造一條迎接靈感的道路。
 
舉例來說,從事某項工作而失敗時,大部分的人都會萌生「啊……部長會生氣吧?怎麼辦呢?」的念頭,這就是雜念。
41 2 3 4 下一頁 跳到