①瑪莉琳‧穿越時光的信簡：『陛下先前的信中曾經提及，「希望盡可能讓前史時代的祖先淑女們體會到活體家具的優異性能」，為了隱密實現女王陛下的敕令，最好的方法便是從倫敦的上流社會著手。像是王室女性或前首相柴○○─相信您知道所指何人，歷史學家曾經讚美這位首任女性首相是「前史時代的派克女勳爵」（第二十章之７），這些女士都有加入淑女俱樂部的意願。

日本企業登陸英國之後，我注意到那些位高權重的日本上司們，只要一天不聽人說些言不由衷的恭維，就會心情不悅；於是，我煽動客座成員，那位來自法國的前任女總理柯○松（譯註：艾迪特•柯瑞松，一九九一年成為法國史上唯一一位女總理。），讓她提案要懲罰那些「傲慢的日本人」。平常參與祕密派對的成員們為了尋求刺激，躍躍欲試。她們贊成我提出的構想，亦即在某大樓地下核爆避難所裡的「祕密室」進行特殊處罰─也就是肉椅子調教法。懲罰對象全由我召集自願者而來，我和他們立下約定，開始從心理循循善誘。

原先我並不想自己下海，而是打算去蘇活區找一些容易上鉤的阻街女郎，不過要是找到本地人就不妙了。我重新考慮，巴黎、漢堡、阿姆斯特丹……在這些歐洲大都市的花街都有ＳＭ俱樂部，我不妨也來當當「女王」。於是，打出「日本人都是大富豪，我們誠心歡迎唷」的廣告台詞，待在歐洲企業工作的人多少都有些Ｍ氣質，因而累積了不少固定客源。我成為「瑪莉琳夫人」，是一位「和長靴大為匹配的白人女王」，廣受好評。下至日本企業的中堅幹部、上至前往當地視察的董事都是來客，其中甚至也有大使館的一等書記官。

正如之前信裡詳細說明的那樣，當牠對我們言聽計從後，我們便將牠藥倒，塞進外交官專用的郵務包裹裡，貼上零關稅的標籤空運到倫敦。