最優質的東西方價值啟發困境中面對挑戰的人
趙小蘭、麥康諾
 
感謝您有興趣並撥冗閱讀我摯愛的父親趙錫成博士的傳記，我們夫婦很榮幸能為父親的傳記作序。這些年來，許多專文、專書、電視節目、錄像與紀錄片，介紹了趙家的故事與生命旅程。這些故事的基石，是我激勵人心的雙親，父親趙錫成博士與母親趙朱木蘭女士永垂不朽愛的故事，與他們一生的相守。如今，我們深感欣慰，這本與眾不同、聚焦於我們好父親的傳記出版了。父親是一個值得稱道而充滿魅力的人物，他從江蘇嘉定鄉下小農村，到後來有偉大成就與貢獻的人生旅程，能對許多在人生中面對困境與挑戰的人，提供極大的鼓舞與啟發。
 
我們的雙親具體表現了最優質的東方與西方價值，輝映了他們的中國哲學教養。在一生當中，他們待人處事總是合矩有度，虛懷若谷。我們的母親跟淋巴癌奮戰了七年之後，在二○○七年二月離世。在愛與憂傷中，父親從此不遺餘力地追念母親的生命與遺愛，以及她對趙家在美國發跡的巨大貢獻，促成「趙朱木蘭中心」於二○一六年六月六日，在哈佛大學獻建落成。這是哈佛大學建校三百八十年以來，第一座以女性命名的建築，也是哈佛校園有史以來第一次出現亞裔的名字。我的父母親是一組團隊，他們相依相守了六十年，父親苦苦思念母親。
 
我們常常承蒙探問，你們的人生與職場導師是誰？ 我們最最重要的首席導師，總是我們的父親。他相信我們，鼓勵我們，他也總是挑戰我們，要我們對社會做更多的貢獻。
 
我們五姊妹皆應邀為父親的傳記寫序，值得注意的是，我們對父母的懷念與感激如出一轍。他們重視家庭、教育、勤奮、充滿盼望、樂觀。我們的雙親為人父母不畏辛勞，全心投入，擲注大量時間，引導我們成為良好的世界公民，為改善社會福祉做出更大貢獻。
 
還是鄉下農村少年的時候，父親就教會自己觀察周遭的世界，自我領悟。這是為什麼他能在精彩人生的每一個階段，都大有進展並調適融合。這是父親傳承給他孩子們最大的天賦之一：「學習如何教導自己在瞬息萬變世界的新情境中，做好調適，面對事情時，充滿熱誠與愉悅。」