雙重涵義／螢幕的觀看：土耳其的新聞時間
 
沖完澡，準備好早餐，電視上的晨間新聞正要開始，但是只打開電視是不夠的，旁邊還得放一台智慧型手機或是電腦才行。唯有這樣，我們才能解開電視播送的密碼。賓果！我爸打電話來了。
 
－艾婕？
 
－爸？
 
－「Hashtag」是什麼意思？
 
－電話按鍵裡不是有一個井字號嗎？那個就叫做「hashtag」，如果你想要閱讀跟某個議題有關的所有推文，你就打一個井字號，然後寫上主題……你跟我說你想要找什麼吧！
 
－啊，懂了，懂了！沒事。
 
電話就這樣像平常一樣「嘟」地掛掉了！問題不在於他已經高齡七十四歲了，而是他總是對必須學習高科技產品一事很不爽，就只是為了要找尋任何關於自己國家的新聞，因為他每每打開電視機時，也跟我一樣只會看到一個大吼大叫的男人：
 
「喂，歐盟！」
 
艾爾多安從他當總理時就在大叫。現在當了總統了，還是繼續叫。
 
「喂，教宗！」
 
若他想要挑戰的人遠在天邊的話，他會這麼喊：
 
「喂！」
 
之後開始邊喊邊罵，有時也會邊喊邊念首詩。沒錯，他就是會做這種事。
 
***
 
於是，一些令人期待的句子開始在推特出現，每個網友都沒有指名道姓，善用土耳其文主詞省略的特點，連他的性別都不用說：
 
「又出現了！」
 
「又開始鬼吼鬼叫了！」
 
「饒了我們的耳朵吧！」
 
「這次又在鬼叫啥？」
 
突然間，數百則、甚至上千則的推文被網友分享，大家開始回應，當討論串一出現，螢幕立刻跳出許多言論，針對剛才他所怒吼的犧牲者進行討論，最多在一分鐘之後，大家會開始對持續在電視上播出的演說開起玩笑來。
 
電視上第二則新聞中出現的某個部長，內容一定與一宗悲慘的兒童性侵案、駭人的女性謀殺案、或是造成工人集體喪命的工安意外有關，並表示「相關負責人或單位必將受到最嚴厲的懲處」。除此之外，總理、其他部會首長和官員們……直到他們該發表意見的新聞快報結束時，也不會予以任何回應，連任何一個重大問題都沒面對就這樣退出畫面外。