經典翻譯文學展
迴家/17.34.51

迴家/17.34.51

  • 作者:賈彝倫
  • 出版日期:2016/12/19
內容連載 頁數 1/7
1
 
這是一個有些悶熱的春日午后,道路分隔島上栽種的木棉樹,光禿禿的樹梢上一片葉子也沒有,卻突兀的開著一朵朵熾紅的木棉花,。
 
煜錦今天出差,才從南部開車回到市區。此時天色尚早,煜錦心想:「現在回公司,副總搞不好又有什麼工作要交代,不如找個咖啡廳躲到傍晚,若是同事問起,就說還在回程的路上就好。」
 
於是煜錦找了個車位,將車子停妥,走進以往常去的咖啡店。
 
這間小本經營的咖啡店,除了四十歲出頭的石老闆外,就是一兩個幫忙的工讀生,閒雜人等並不多。今天是石老闆親自當班,正忙著煮咖啡的他,聽到客人進門的聲音,先是機械式地喊了聲:「你好,午安。」轉過身來,石老闆才看見煜錦。煜錦是咖啡店的熟客,石老闆立刻堆起笑容,對煜錦說道:「黃先生,好久不見呢!」
 
「是啊,很久沒來囉。」
 
煜錦也對石老闆笑了笑。
 
「我看有半年沒來了吧?都在忙什麼?」
 
「除了工作,還能忙什麼呢?」
 
「工作變多,難道是……升官了?」
 
煜錦走到吧台前面,看著價目表,一邊回答石老闆:「就是因為升官,所以才忙到沒辦法來你這兒喝咖啡。升了官事情更多,常常北部、南部四處跑,累得跟狗一樣。」
 
「還真是辛苦了。那今天怎麼有空來?」
 
「從南部出差回來,不想進公司,來你這兒偷點時間。」
 
石老闆露出狡詰的笑容:「就跟以前一樣,來這裡待到下班嘛~」
 
「以前這種機會很多,唉~現在可沒這種閒情逸致了。」
 
「那今天難得偷閒,想喝點什麼?」石老闆說。
 
「照舊吧。」
 
「哈哈哈,我還沒老到會忘記你常點的飲料。大杯的純粹熱美式嘛!」
 
「沒錯。」
 
對煜錦而言,石老闆人很不錯,只是有時候熱情過了頭,喜歡開口就問人家私事。今天煜錦算是翹班來喝咖啡,石老闆卻大剌剌地講給整間店裡的人聽到,聽得煜錦心裡著實不痛快。
 
煜錦壓下心中叨唸,走到離吧台最遠處,在靠窗的雅座坐下。
 
「嘿!黃協理煜錦先生,你翹班喔?」
 
位子還沒坐熱,旁邊的客人突然對他說。
 
煜錦嚇了一跳,將目光掃向鄰桌。
 
好樣的!旁邊坐著的竟是他的大學同學蘇哲明。
 
蘇哲明現在是母校的助理教授。大學時期,哲明與煜錦是排球系隊的好哥兒們,畢業之後煜錦投身職場,而哲明則是努力用功,一路深造。
71 2 3 4 5 6 7 下一頁 跳到