一

星期一、三、五學的是法律文件書寫、研究《邏輯大全》，其餘四天則是《工具論》、背書和星相學。家庭女教師老是弄不清星盤，而她越弄不清，越會拿小瓦出氣，敲他的指節。她從來不敲凱伊的指節，因為凱伊長大後會繼承家業，變成「凱伊爵士」。小瓦之所以叫小瓦，是因為和「小亞」音相近，而小亞是他本名的簡稱。「小瓦」這綽號是凱伊給他取的，凱伊自己沒別的外號，就叫凱伊，因為他太尊貴了，不能有綽號。誰要是想給他取綽號，他便會勃然大怒。女教師生了一頭紅髮，還有個神祕的傷口。她私底下給城裡所有女人都看過，為此地位高人一等。據說傷處在她坐下來的地方，是以前某次野餐時不小心坐到盔甲所造成的。後來她提議讓凱伊的父親艾克特爵士也瞧瞧，結果她歇斯底里發作，讓人給送走了。事後大家才知道，她曾在一家瘋人院待過三年。

下午的課程如下：星期一、五是長矛比武和馬術，星期二鷹獵，星期三擊劍，星期四是射箭，星期六是騎士學，包括各種場合應有的舉止、打獵的術語和禮儀。舉例來說，如果在聽到獵物死亡信號，或者將獵物開腸破肚時做錯事，你就會被架到野獸上方，被人用劍背敲個幾下。這叫做「挨劍」，是種惡作劇，類似航越經線時要剃光頭。凱伊從來不挨劍的，可是他時常出錯。

送走女教師後，艾克特爵士說：「總之呢，該死的，我們總不能讓這些孩子成天像小混混一樣到處亂跑吧？總之呢，該死的。在他們這個年紀，得受點一流矯育才行啊！想當年我像他們一樣大的時候啊，每天早上五點就在讀拉丁文，學這學那啦。這輩子沒那麼快樂過。酒傳過來吧！」

格魯莫．格魯穆森爵士那天正好借宿他們家，因為他出外探險，歷經長途奔逐，結果夜色已黑。他說自己這般年紀的時候，每天早上都要吃上一頓鞭子，因為他不肯讀書，老愛溜去放鷹行獵。他表示自己之所以有此缺失，實因他連「utor」的簡單未來式都記不住。他說那是在書左頁往下讀約三分之一的地方，應該是在九十七頁。他把酒傳了過去。

艾克特爵士說：「您今兒個探險可還順利？」