輕小說大展_領券
圖解菜根譚

圖解菜根譚

內容連載 頁數 1/5
心胸開闊,與人為善
 
【原文】
 
面前的田地,要放得寬,使人無不平之嘆;身後的惠澤,要流得久,使人有不匱之思。
 
【譯文】
 
待人處事要心胸開闊,與人為善,使人不會有不平的怨恨;死後留下的福澤,要能夠流傳得長久,才會贏得後人無窮的懷念。
 
【精讀解析】
 
從萬物個體的生命來看,生死彷彿為不幸之事,但從天地長生的本位來說,生生死死,只是萬物表層的變相。當一個人不被小節拘束,更不為他人、外物影響時,就會無形中放寬自己的視野和心胸,進而成就自己的人生。
  
西漢有個叫朱買臣的人,家境貧寒卻十分鍾愛讀書,只好一邊靠打柴賣錢維持生計,一邊潛心讀書。所以人們經常會在大街上看到他負薪讀書的身影,並對他讚賞有加。但是和他一起走路的妻子,卻認為這件事很丟人,指責他在途中誦讀有失體統。誰知,朱買臣不但不聽從,還把讀書的聲音提高了。
  
他的妻子惱羞成怒,便打算離開他。朱買臣說:「我五十歲時就會富貴的,你已經跟我吃了這麼多年的苦,再等我幾年不行嗎?」妻子生氣地說:「像你這樣的窮書生,只會餓死,哪有可能富貴?」於是妻子改嫁他人,棄朱買臣於不顧。後來因為同鄉莊助的推薦,朱買臣得到武帝賞識,並登上了太守的職位。
  
朱買臣相信有才必能盡其用,忘我讀書,胸懷廣闊,根本沒有不平之嘆。而他的妻子卻正好相反,放不下富貴,敞不開心胸,最後和富貴擦肩而過。
  
在人生中,總會遇到許多公與私之間的艱難抉擇,此時,要把眼界放得高一些,把心胸放得開一些,不為眼前的困境所侷限。救得他人一時,留得英名一世。種得今生善果,恩澤後代無量。
 
路留一步,味減三分
 
【原文】

徑路窄處,留一步與人行;滋味濃的,減三分讓人嘗。此是涉世一極安樂法。
 
【譯文】
  
在經過狹窄的道路時,要留一步讓別人走得過去;在享受甘美的滋味時,要分一些給別人品嘗。這就是為人處世中取得快樂的最好方法。
 
【精讀解析】
  
戰國時期,楚梁兩國交界,兩國在邊境上各設界亭,亭卒們在各自的空餘土地裡種了瓜菜。梁國的亭卒勤勞,鋤草澆水,瓜秧長勢喜人;而楚國的亭卒懶惰,不務農事,瓜秧瘦弱,與梁亭瓜田有天壤之別。楚國的亭卒心生忌妒,於是趁著夜色,偷偷把梁亭的瓜秧全給扯斷了。
51 2 3 4 5 下一頁 跳到