經典翻譯文學展
籃球火:勇不放棄林書豪(2版)

籃球火:勇不放棄林書豪(2版)

  • 作者:溫小平
  • 出版日期:2017/09/28
內容連載 頁數 1/2
第一步 以身作則,爸爸點燃書豪的籃球之火
 
爸爸應該是我們的榜樣,在我們需要時,指引我們方向,當我們孤單時,陪伴我們,我們跌倒時,他給我們鼓勵。他的一言一行,成為我們學習的對象。
 
書豪的爸爸,喜歡籃球,課餘練習籃球健身,最愛觀賞NBA球賽,當他生下三個孩子,父子打籃球,成為他們最愛的休閒活動。未料,卻引領書豪邁向夢想第一步。
 
中國有句俗話,虎父無犬子,意思是說,如果有一位像老虎一樣的爸爸,他的孩子絕不可能平庸,多少會受到爸爸的正面影響。
 
書豪的爸爸林繼明所處的那個年代,比較優秀的臺灣學生都會想辦法到國外留學,美國更是大家的不二選擇。林爸爸臺大畢業後,在一九七七年拿了獎學金,進入美國的老道明大學念研究所。
 
林爸爸個子不高,對籃球的熱情極高
 
一方面思鄉情切,同時也想抒解課業壓力,某一晚,林爸爸打開電視,剛巧看到NBA的籃球比賽,他看得津津有味、目不轉睛,從此無可救藥的愛上籃球。
 
他最欣賞賈霸的天鉤、J博士的灌籃、大鳥柏德的跳投……,不但把比賽錄下來,反覆觀賞,同時以這些籃球巨星為榜樣,學習他們的招牌動作,甚至乾脆從籃球基本動作開始練習,這成為他課餘閒暇的一大嗜好,跟他研究學問一樣認真。
 
當他練到某種程度之後,開始找球隊練習,校內的、業餘聯盟、運動場,卻沒人讓他加入,即使在社區練球,也很難找到對打的同伴。答案很簡單,因為他太矮了,身高只有一六七公分。
 
他跟林媽媽吳信信結婚後,相偕到普渡大學攻讀博士,依然不斷精進自己的球技,熱情不減。
 
普渡大學畢業後,他們輾轉搬到加州,之後在帕羅奧圖市買屋定居。當書雅、書豪、書偉三個孩子逐一出世,林爸爸了解到,自己太晚開始練籃球,身高又不夠,雖然勤能補拙,但是先天條件太差,難免會受到限制。
 
他深深體會,籃球必須從小練習,變成第二天性,基礎鞏固了,自然而然籃球就打得好。所以,三個兒子都是從五歲開始練習籃球基本功。書豪剛會走路不久,就被林爸爸帶到球場,將一顆球放在他手上,他玩得很開心,就這麼開始跟籃球的不解之緣。林爸爸可說是書豪的籃球啟蒙老師。
21 2 下一頁 跳到