經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/5
第一章 髗骶骨治療的起源及發展
 
Dr. Andrew Taylor Still
 
髗骶骨治療(Craniosacral Therapy)起源於整骨治療(Osteopathy),故此想要了解髗骶骨治療的起源則不得不先了解整骨治療的歷史。在整骨治療及髗骶骨治療的發展史中,充滿着幾代人所付出的青春和熱情,他們爬過了重重的障礙,面對了無數的困難,除了學習前人留下的寶庫,還不斷地超越上一代人所建立的標杆,創造出一個又一個更高的成就,着實令人敬佩不已。其中有數位重量級的人物一直帶領着這個治療法的發展,現在就讓我們以他們的生平事蹟來了解髗骶骨治療是如何從荊棘叢中脫穎而出,成為現在炙手可熱的手法治療。
 
Dr. Andrew Taylor Still, M.D.(1828—1917)在9兄弟姐妹中排行第3,1828年8月6 日生於美國維珍尼亞州(Virginia)的Jonesville。父親是循道衛理教會(Methodist Church)的傳教士,也是醫生。因為父親是巡迴牧師,負責騎馬到處去偏遠地方傳教及行醫,所以Dr. Still與其他3個兄弟一樣,年幼時經常跟隨父親行醫並因此也學會了醫術。當時的美國仍處於落後的年代,大部分地區仍以農業為主,並容許黑奴的存在。他父親的職業更是要到一些偏僻的地區傳教,醫生也並不一定像現代那樣必需入讀大學課程,而更多是經過師徒父子這種關係將技巧傳授下去,與古時中國的中醫傳承方式差不多,所以Dr. Still雖由年輕時即為醫生,但卻沒有受過正式的醫療教育。
 
由於父親的職業需要,年幼時他的家庭經常要穿州過省地遷移:1834年他們一家由維珍尼亞州遷到田納西州(Tennessee);1836年,年僅8歲的Dr. Still又由田納西州步行超過1125公里搬到密蘇里州(Missouri)。1849年,21歲的Dr. Still與16歲的Mary Margaret Vaughn結婚,同年他們第一個孩子Marusha也出生了。到了1853年,Dr. Still的農田因天災而全毀,正值父親又因工作需要搬遷,他便又隨父親移到了堪薩斯州(Kansas)。1859年,妻子Mary Margaret因長期體弱病倒而去世,留下了Dr. Still與3名子女。1860年他再娶了教師Mary Elvira Turner為妻,之後他們共同生活了50年。
51 2 3 4 5 下一頁 跳到