Theme 1  Growing up 我長大了
 
Scene 1 成長
 
You’re a big boy now.
你已經長大了。
 
Conversation  外國家庭這樣說
 
Boy:  Mom, this shirt is very cute.
Mom:  Haha, this is the shirt you wore when you were a baby.
Boy :  Oh, it was my shirt?
Mom:  Yes!
Boy:  Why can’t I recall any of this?
Mom:  You were just a baby. You were much too young to remember. You’re a big boy now. 
 
「You’re a big boy / girl now.」是美國家長不時用上的一句話，能讓兒童在成長過程中獲得自信和勇氣。例如當孩子長大了還在吮手指時，可以說：Come on, You’re a big boy now.孩子還那麼膽小？你可以說：You’re a big boy now, you should be brave.（要勇敢啊！）要孩子幫忙做些事情，可以說：You’re a big boy now. Can you help Mom?（可以幫幫媽媽嗎？）
 
Useful Expressions 活學活用
 
情境一：孩子長高了
 
1.Let’s see how tall you are.
來看看你有多高。
 
2.Wow! You’ve grown quite a bit!
哇！你已經長了好多喔！
 
3.I want to be taller.
我想再高一點。
 
4.I wish I could be taller.
我希望我再高一點就好了。
 
*I wish I could屬於虛擬語氣，說話者但願某事已發生，可是卻事與願違。
       
情境二：成長的疑惑
 
5.Mom, am I growing normally?
媽，我長得正常嗎？
 
6.Why am I not as tall as my friend?
為什麼我沒有我的朋友那樣高？
 
7.Kids come in a wide range of shapes and sizes. And they don’t grow at a steady rate, either.
小孩子的高矮肥瘦都不一樣，成長的速度也不是一模一樣呀。
 
8.Some people grow late. Some people grow early.
有些人長得比較慢，有些人長得快一些。
 
情境三：給予正面的回應
 
9.Your height is just average for your age.
以你的年齡來說，你的身高是正常的。