經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/7
前一天
 
「喂,相島!妳有沒有看到明日香?」
 
我坐在別無他人的教室裡望著窗外,耳邊突然傳來伊勢高廣的呼叫聲。
 
伊勢是我們班的壞學生……原本是這樣的,可我覺得他最近好像變得穩重了一點。
 
話雖如此,他依舊是我不善於應付的類型。
 
或許就是這個緣故,我才會被突如其來的呼叫聲,嚇到整個人抖了一下。
 
「明日香是誰?我認識她嗎?」
 
「啊――該死!問妳妳也不曉得吧!」
 
聽了我的回答後,伊勢搔著頭這麼說,緊接著衝出教室。
 
真是的,他幹麼突然跑進教室,又急急忙忙跑出去?
 
我討厭吵吵鬧鬧。
 
除此之外,我也不太喜歡跟別人打交道。
 
反正在他人眼中,我就跟路邊的小石子沒兩樣吧。
 
比起跟他人相處,像現在這樣一個人望著天空發呆要快樂得多。
 
不過……已經有多久沒人主動跟我說話了?
 
我有一點點開心,但畢竟對方並非專程找我,實際上這只是件微不足道的小事罷了。
 
正當我這麼想時……
 
「相島!我忘記提醒妳了!要是看到『紅人』,踏出校門之前絕對不能回頭喔!」
 
伊勢又跑回來了。
 
本來還以為總算清靜了,他為什麼要一直來煩我呢?
 
伊勢口中的「紅人」,是指校園鬼故事中的「紅人」嗎?
 
那種鬼怪怎麼可能存在嘛。
 
放學後我總是像這樣留在教室裡,可是至今都不曾見過「紅人」。
 
「伊勢同學,你相信那種謠言呀?我不要緊的,你快點去找那個叫明日香的人吧。」
 
「是、是嗎?這樣啊……那就好。」
 
語畢,伊勢再度跑了出去。
 
還真是個又吵又忙的人。
 
看到「紅人」的人,絕對不能回頭……是嗎?
 
奇怪?難道他剛才是在擔心我?
 
如果是,那他還真是個怪人,居然會為我操心。
 
畢竟班上同學都當我不存在,沒有人會擔心我。
 
「『紅人』呀……放學後要是落單就會出現吧。」
 
打開手機查看時間,現已過了下午五點。
 
即使回到家裡,爸爸也只會叫我念書,而媽媽只疼妹妹,對我漠不關心。
 
儘管很想在學校多待一會兒……我凝視著紅彤彤的天空,從座位上站起來。
 
真沒想到會從伊勢口中聽到「紅人」這兩個字。
 
其實我並不討厭鬼故事。
 
我反而還滿喜歡這類題材,假如電視特別節目有播出恐怖特輯,我甚至會錄下來。
 
不過,我認為「紅人」的故事,只是某人半開玩笑胡亂散播的謠言。
 
多半是老師們為避免學生沒事還在學校逗留,才編出這種鬼故事吧?
71 2 3 4 5 6 7 下一頁 跳到