那天晚上，孩子都已經上床睡覺。娜娜當晚休假，所以由達令太太替孩子們洗澡、唱催眠曲，直到他們一個接著一個，放開媽媽的手，進入夢鄉。
 
三張小臉流露安詳自在的神情，達令太太放心了不少，為自己之前的擔憂感到好笑，然後坐到爐火邊開始縫東西。她忙著幫麥可縫製生日禮物，這個孩子生日當天會拿到他的第一件襯衫。忽然之間，達令太太的針線活兒滑落到膝上，她開始輕輕地上下點著頭；她睡著了。
 
那天晚上，達令太太和孩子都夢到了永無島。
 
你看過一個人的心靈地圖嗎？上面的線條彎彎曲曲，很像記錄溫度的折線圖，這些線條可能正是通往永無島的路徑，永無島這個地方到處都可以看到眩目的色彩、珊瑚礁和近海的海盜船，原野裡有隱密的藏身處，小溪穿過洞穴流動，島上住著有六個哥哥的王子，還有一間破敗小屋，和長了一副鷹鉤鼻的瘦小老婦人。那天晚上，達令太太做了一個夢：永無島在孩子的夢中太靠近這個世界，溫蒂提到的那名奇怪男孩，就從永無島闖了過來。達令太太並不覺得害怕，她記得在很多沒有生小孩的女人臉上，看到過這名男孩。
 
或許在有些母親的臉上，也看得到他。夢裡，那名男孩穿破了掩蓋永無島的簾幕，達令太太看到溫蒂、約翰和麥可也在透過簾幕的裂縫，偷看對面的世界。
 
她的夢本身並不重要，但就在她作夢的時候，臥房的窗戶被風吹開，一名年輕男孩降落在房間地板上。他身後有一團不比拳頭大的亮光，在房裡橫衝直撞，像是有生命一樣。我想，就是這團亮光把達令太太亮醒的。達令太太驚叫一聲醒了過來，看到那名男孩，立刻知道那就是彼得潘。如果你、我或者溫蒂在場，一定會注意到，彼得長得就像掛在達令太太嘴角上的那個吻。
 
他是個神采出眾的男孩，穿著乾葉子和樹汁做的衣服，最令人驚訝的是，他的乳牙一顆也沒掉。彼得發現自己正面對著一位大人，調皮地笑了一笑，露出珍珠般的牙齒。
 
達令太太放聲尖叫，彷彿有人按了門鈴，門應聲打開，娜娜晚上散步回來了。她低吼了一聲，撲到男孩身上，男孩輕巧地飛出窗外。達令太太又尖叫了一聲，這次是因為擔心男孩掉下去會受傷。她飛奔到街上，尋找男孩小小的軀體，但四處都沒看到。她抬起頭，夜空中劃過了一顆流星──她是這麼認為的。