經典翻譯文學展
開解

開解

  • 作者:亞諾
  • 出版日期:2018/01/04
內容連載 頁數 1/1
苦樂禍福,存於一心
  
俗話說:「人無千日好,花無百日紅」。其實,天堂與地獄之間,往往僅存於一心之隔。
  
亞洲名嘴張錦貴先生曾說:「人生的痛苦與不快,其影響均來自於人們的疑心與情緒的破壞。」
 
(一)苦與樂
  
苦與樂源於內心的認知、想法和觀念。內心想法樂觀,則會產生高興的情緒感覺;反之,要是有悲觀的想法,就會產生痛苦的感覺。
  
下雨天,到處濕答答的,交通阻塞,外出不方便,感覺很不適應,會產生煩悶的情緒。但從反方向想,下雨天使天氣比較涼爽,利於休息,而世上還有許多地方因缺水導致人、動物掙扎在生死邊緣,這裡雨水這麼充足,應該覺知幸運。這樣一想,就會很高興。
  
由此可見,心情的好與壞,在於內心如何去想。
 
(二)幸與不幸存於一心之隔
  
有一則禪宗公案,在此跟大家分享一下:

話說,有一位縣太爺問白雲禪師:「禪師可否帶本官到天堂和地獄?」 禪師想了想,罵道:「身為縣太爺,身為人民父母官,不好好為民服務,整天想上天堂,如此貪生怕死,還想上天堂呢?想都別想!只能下地獄!」縣太爺被刺激,一時大怒,反責禪師無禮,叫人將禪師抓起來。這時,禪師哈哈大笑道:「且慢、且慢,我已經帶你到地獄來了。」縣官一下明白了,這樣做不對,連忙向禪師道歉賠罪。禪師又說:「此時我已經帶你到天堂了。」

此公案淋漓盡致地說明了天堂與地獄在於心之想法。
 
(三)苦的原因
  
苦的來源主要有兩個:
  
一是因為得不到或失意的時候,需求不能如意,欲望不能實現,是心態想法的問題;二是擁有的東西失去了,既有的事物沒有了,擁有的不能持續,如青春已逝,美貌不再,官位失去,工作失去,愛人離去,家人亡故等因素,都會造成情緒的痛苦,如果早有心理準備,痛苦就會有免疫力。
 
(四)人生本無常:無常的觀念是苦的免疫力
  
得失本來是正常的,凡事均有得意、失意、成敗,輸贏也是常態。既有的東西無法長久擁有、無法永恆不變,人會變老、會失去美貌,官位、權力也遲早會失去。悲歡離合無常在,生老病死本尋常,認清這種無常的道理,就不會感到痛苦。
  
此處所謂無常,並非盡是宗教意義,不過是借用大家習以為常的概念,闡明一個辯證的道理。
11 跳到