經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/7
第一部  佛性與般若

一、從《楞伽經》到《金剛經》

禪宗初祖菩提達磨祖師,迢迢千里,從印度來到中國的河南嵩山少林寺,面壁九年,修習禪法。

一天,來了一個名叫神光的中年人,向達磨祖師請求安心。達磨教給神光安心法門之後,為神光取了一個法號—慧可。後來,慧可還繼承了達磨祖師的衣鉢,成了禪宗的第二代祖師。

慧可之所以能夠繼承達磨的衣鉢,是經過達磨嚴格挑選,然後脫穎而出的。當達磨祖師年事已高的時候,就向弟子們說:「徒弟們!是我該回印度老家的時候了!現在,你們把學習禪法的心得,一個個向我報告!」

當師兄弟們,個個頭頭是道地報告了習禪的心得之後,慧可走到達磨祖師面前,虔誠地禮拜,一句話也不說,又回到原來的座位上去。達磨欣慰地說:「慧可呀!你已經得到我的禪法精髓!」達磨緊接著又說:「現在,我把四卷本《楞伽經》傳授給你!這是我從印度帶來的寶貴佛經。」

達磨傳授給慧可的禪法,名叫「正法眼藏」;那是釋迦牟尼佛輾轉付託下來的禪法。它無形無相,不是任何語言所能表達,也非任何經典所能解說;因此稱為「不立文字,教外別傳」。

達磨對慧可說:「現在,我已經把正法眼藏付託給你了!你是禪宗的第二代祖師,希望你把正法眼藏好好地付託下去!」

多年後,二祖慧可又把禪法傳給三祖僧璨;僧璨傳給四祖道信;而道信則傳給五祖弘忍。他們所傳授的正法眼藏,都以達磨祖師帶來的四卷本《楞伽經》作為依據。這依據,就是所謂的「心印」;那是以心印心,心心相印的意思。

五祖弘忍則把正法眼藏傳給六祖惠能。這回,弘忍改用《金剛經》,作為傳授正法眼藏的心印。《六祖壇經‧行由品》曾詳細描寫弘忍傳法的經過:

一日,弘忍向弟子們說:「我年事已高,想要找個繼承禪法的人。你們各寫心得,交來給我。寫得最好的,我就把達磨祖師傳授下來的禪法和衣鉢,傳授給他!」

神秀是弘忍的大弟子,跟弘忍習禪多年,但卻尚未大徹大悟。他深更半夜,趁師兄弟們入睡時,偷偷把心得寫在寺裡一面牆壁上:

身是菩提樹,心如明鏡臺;
時時勤拂拭,勿使惹塵埃!
71 2 3 4 5 6 7 下一頁 跳到