經典翻譯文學展
姑涼惹不得(02):密不可分的關係

姑涼惹不得(02):密不可分的關係

  • 作者:蔚海
  • 出版日期:2017/12/19
內容連載 頁數 1/7
第一章 我恰好和妳相反
 
「號外、號外!WWO盜號事件兇手已經抓到!」在坎多城最多人聚集的那個廣場,有個人站在長椅上、拿著大喇叭,要大家注意到他,「還記得一個多月前在默比岡草原殺死穹的女玩家嗎?就是小姑涼!我說給你們聽──難道你們都不覺得奇怪嗎?一個八十七等的玩家怎麼可能那麼厲害打死了穹?穹是WWO的TOP2呢,跟TOP1的蒼翼實力不分上下,能打死肯定就是開外掛不然就是偷改程式嘛!我有說錯嗎?」
 
「別看她只是一個默默無名的女玩家,她另一個身分是駭客,自稱紫光,在駭客界算是一個很有名的人物。但也不知道因為哪方面厲害才出名,她的黑文不斷,最被大家投訴的就是她的脾氣很不好、易怒這一點。也許她走在路上看誰不高興,就直接攻擊了也說不定呢!我看穹也是因為這樣才被攻擊的吧?之前她曾在市集擺攤,有個女玩家跟她吵了起來,最後不歡而散,那個女玩家晚上就被清帳號了,難不成這也是巧合?」
 
「我看她現在待在第一公會,肯定是因為威脅公會高層才入公會的吧!如果大家不相信我說的,我有證據可以給大家看──盜號的兇手系統IP位置,和小姑涼那個女玩家登入遊戲的IP位置相同。」他亮出數據,但在小姑涼眼裡全是荒謬。不就是寫出兩個相同的IP給大家看而已嗎?難不成徐界曉所說的「抓到犯人」就是抹黑給她?
 
看到一個新手帳號聲稱是當初和自己吵架的那個女玩家,躲在最角落偷聽的小姑涼咒罵了聲,拉起自己暗紅色的斗篷,離開了廣場──她要到朝言創辦的那個公會去,看那裡的人到底會相信那個謠傳還是她。
 
朝言、紅竹、徐界曉──自從那天後,她就沒有看到他用任何的身分出現。而也許,那個在廣場上散播謠言的混蛋,就是他也說不定。不過,就算真的是他,她也不能夠現在就衝過去反駁拆台,那樣只會讓自己的嫌疑更大。
 
不能再讓他抓到任何的把柄了。
 
還未走到那公會的門口,公會成員已面露難色的站在木屋前。他們那表情更證明他們相信謠言了。
 
「你們真的相信?」小姑涼不是笨蛋,他們的表情在說什麼她當然懂,「我這麼不值得你們信任嗎?散播那謠言的不是朝言你們也信?」
 
「其實……朝言昨晚就有發訊息告訴我們了……我們也不相信,但……」其中一個人先開口答覆,重重嘆了一口氣,「小涼,妳是那個駭客紫光嗎?」
71 2 3 4 5 6 7 下一頁 跳到