經典翻譯文學展
我的星球冒險

我的星球冒險

Ma planète

內容連載 頁數 1/1
你的生活好玩嗎?
我的生活簡直是棒呆了!

有一天,我住的星球發生了一場可怕的戰爭,
(戰爭的原因需要很多時間解釋……)
我必須匆促的逃離。

途中發生了意外,我墜落在一個不知名、住著怪物的星球上。
這是陸地族的星球。
他們吃泥土當早餐。

我靠著超級可愛又超級帥的外表,輕輕鬆鬆讓一對陸地族夫婦收留了我。
我發現,他們對陌生人很小心翼翼。

陸地族男人其實滿可怕的,
如果你違抗他,他可以好幾個星期不說話。好在我的適應力很強。
為了讓他高興,我偶爾會陪他玩「嘶吼」枕頭大戰:他非常愛玩這個遊戲。
他說這個遊戲能讓他放輕鬆,可是他很少贏。
我比他強多了。

陸地族女人總是打扮得很美,她每天都會換髮型。
當她看著我時,會發出愛的小叮嚀!
有時候,我會為她準備我星球上的特別美食。
經過了一段觀察期,我與陸地族人的寵物成為非常親密的朋友。
牠們對我完全忠誠。

對了,這個房子裡還有第三個陸地族人,跟我們住在一起。
是一個身材纖瘦的女生。
而且,她並不是很歡迎我的到來,經常設下陷阱捉弄我。
但我心裡知道,她其實是喜歡我的。

如果這個星球沒有「上學」這個奇怪的習慣,那就太完美了。
如果這個星球沒有「學校」這個奇怪的制度,那就太完美了。
所有的小孩都必須一大早出門,傍晚才能回家。
陸地族人稱之為「學習」。
我早就知道所有事情了,所以我覺得非常無聊。

週末,我終於有空,能跟我最要好的朋友一起練習超能力。
我們把所有的東西變形、變不見,召喚暴風雨!
我們更喜歡對戰很厲害的怪獸。

你的生活好玩嗎?
對我來說,在這世界上,沒有任何事可以改變我現在的生活!
11 跳到