經典翻譯文學展
命運安排什麼,我們就享受什麼

命運安排什麼,我們就享受什麼

  • 作者:葉楓
  • 出版日期:2018/03/05
內容連載 頁數 1/3
第一章  挫折也是一道風景──逆境求存
 
人生雖不如我們想像的那樣完美無缺,但也正因為那些醜陋存在,讓我們懂得了去珍惜人生中的美麗與美好,在歷經千辛萬苦後才能見到美麗的人生。
 
腳印
 
一天晚上,一個信徒做了個夢,夢見他和菩薩一起走在沙灘上,空中閃過了他一生中的點點滴滴……
 
他發現在每一幕裡,沙灘上都有兩對腳印:一對是他的,另一對是菩薩的……
 
當最後一幕劃過後,他再回頭看著沙漠上的腳印,卻發現有好幾次,沙灘上都只有一對腳印!而且那些時候都正好是他生命中最低潮、最難過的時候……
 
他很困惑的問菩薩:「您答應我的,一旦我誓願跟隨您,您說您會尋聲救苦,您就會一直走在我身邊護持我;但是我發現,在我生命中最難受最痛苦的時候,沙灘上卻只有一對腳印啊!我不懂,為什麼在我最需要您慰助的時候,慈悲百萬眾生的您卻捨我而去?」

菩薩慈悲柔和的回答說:「我憶念你、護持你,而且我永遠不會離開你。在那些你最困難、最痛苦的時候,你只看到一對腳印。因為,那是我背著你在走的……」
 

 
當我們面臨考驗之際,往往會一直以為是自己在孤軍奮戰,在我們最覺得孤立無援的時候,靜下來看一看,你就會發現其實很多人都在旁邊陪著你,因此,我們應鼓起勇氣前行!
 
只要他做了
 
夏季的一個傍晚,海澄大師出去散步,在一片空地上,看見一個十歲左右的小男孩和一位婦女。
 
那孩子正用一支做得很粗糙的彈弓打一只立在地上、離他有七、八米遠的玻璃瓶。
 
那孩子有時會把彈丸打偏一米,而且忽高忽低。
 
海澄大師便站在他身後不遠看他打那瓶子,因為海澄大師還沒有看見過打彈弓這麼差的孩子。那位婦女坐在草地上,從一堆石子中撿起一顆,輕輕遞到孩子手中,安詳的微笑著。
 
那孩子便把石子放在皮套裡,打出去,然後再接過一顆。從那婦女的眼神中可以看出,她是那孩子的母親。
 
那孩子很認真,屏住氣,瞄很久,才打出一彈。但海澄大師站在旁邊都可以看出他這一彈一定打不中,可是他還在不停的打。
 
海澄大師走上前去,對那母親說:「讓我教他怎樣打好嗎?」
 
男孩停住了,但還是看著瓶子的方向。
 
他母親笑了一笑:「謝謝,不用!」她頓了一下,望著那孩子,輕輕的說:「他看不見。」
 
海澄大師怔住了。
 
半晌,海澄大師喃喃的說:「噢……對不起!但為什麼?」
31 2 3 下一頁 跳到